martyrdom

noun

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Martyrdom'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Sự chết hoặc sự chịu đựng của một người tử vì đạo; trạng thái là một người tử vì đạo.

Definition (English Meaning)

The death or suffering of a martyr; the state of being a martyr.

Ví dụ Thực tế với 'Martyrdom'

"His martyrdom inspired many others to join the cause."

"Sự tử vì đạo của anh ấy đã truyền cảm hứng cho nhiều người khác tham gia vào sự nghiệp này."
"The early Christians faced martyrdom for their beliefs."

"Những người Cơ đốc giáo ban đầu phải đối mặt với sự tử vì đạo vì niềm tin của họ."
"He embraced martyrdom rather than renounce his faith."

"Ông chấp nhận sự tử vì đạo hơn là отречение đức tin của mình."

Từ loại & Từ liên quan của 'Martyrdom'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: martyrdom

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Martyrdom'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Từ 'martyrdom' thường mang ý nghĩa hy sinh cao cả vì đức tin, lý tưởng hoặc một mục đích chính nghĩa. Nó thường liên quan đến việc chịu đựng đau khổ, thậm chí là cái chết, thay vì từ bỏ niềm tin của mình. Sự khác biệt giữa 'martyrdom' và các từ như 'sacrifice' (hy sinh) là 'martyrdom' nhấn mạnh sự hy sinh đến cùng, thường là trong bối cảnh bị áp bức hoặc đàn áp.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

'in martyrdom' thường được sử dụng để chỉ cách thức hoặc hoàn cảnh mà ai đó trở thành người tử vì đạo. Ví dụ: 'He died in martyrdom.' 'for martyrdom' thường dùng để chỉ mục đích của sự tử vì đạo. Ví dụ: 'He was prepared for martyrdom.'

Ngữ pháp ứng dụng với 'Martyrdom'

Rule: punctuation-comma

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	His martyrdom, a sacrifice for freedom, inspired generations.	Sự tử vì đạo của ông, một sự hy sinh vì tự do, đã truyền cảm hứng cho nhiều thế hệ.
Phủ định	There was no martyrdom, no grand sacrifice, only a senseless act of violence.	Không có sự tử vì đạo, không có sự hy sinh cao cả nào, chỉ có một hành động bạo lực vô nghĩa.
Nghi vấn	Was their martyrdom, a symbol of unwavering faith, truly necessary?	Sự tử vì đạo của họ, một biểu tượng của đức tin kiên định, có thực sự cần thiết không?