narrowness

Danh từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Narrowness'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Tính chất hoặc trạng thái hẹp, theo nghĩa đen hoặc nghĩa bóng.

Definition (English Meaning)

The quality or state of being narrow, either literally or figuratively.

Ví dụ Thực tế với 'Narrowness'

"The narrowness of the road made it difficult for two cars to pass."

"Sự hẹp của con đường khiến hai chiếc xe khó vượt qua nhau."
"The narrowness of his views prevented him from understanding other cultures."

"Sự hạn hẹp trong quan điểm của anh ấy đã ngăn cản anh ấy hiểu các nền văn hóa khác."
"The narrowness of the doorway made it difficult to move the furniture."

"Độ hẹp của ô cửa khiến việc di chuyển đồ đạc trở nên khó khăn."

Từ loại & Từ liên quan của 'Narrowness'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: narrowness
Adjective: narrow

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Narrowness'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Từ 'narrowness' có thể chỉ kích thước vật lý nhỏ hẹp, hoặc sự hạn chế, thiếu khoan dung, thiếu tầm nhìn rộng. Sự khác biệt chính với các từ đồng nghĩa như 'restriction' hay 'limitation' nằm ở chỗ 'narrowness' nhấn mạnh vào sự giới hạn về phạm vi hoặc quan điểm, thay vì chỉ đơn thuần là sự cản trở hay kiểm soát.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

'Narrowness of' được dùng để chỉ sự hẹp của một vật thể, hoặc sự hạn hẹp của một quan điểm. Ví dụ: 'the narrowness of the road', 'the narrowness of his mind'. 'Narrowness in' được dùng ít phổ biến hơn, thường để chỉ một khía cạnh cụ thể mà ở đó có sự hẹp hòi. Ví dụ: 'narrowness in perspective'.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Narrowness'

Rule: clauses-relative-clauses

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The path, whose narrowness made it difficult to pass, led to a hidden village.	Con đường, mà độ hẹp của nó gây khó khăn khi đi qua, dẫn đến một ngôi làng ẩn.
Phủ định	The bridge, which was not narrow, allowed for easy passage of vehicles.	Cây cầu, cái mà không hẹp, cho phép các phương tiện dễ dàng qua lại.
Nghi vấn	Is the road, which appears narrow, the only way to reach the summit?	Có phải con đường, cái mà có vẻ hẹp, là con đường duy nhất để lên đến đỉnh không?

Rule: sentence-conditionals-mixed

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	If the company had overcome its initial narrowness of vision, it would be a market leader now.	Nếu công ty đã vượt qua được tầm nhìn hạn hẹp ban đầu, thì giờ đây nó đã là một công ty dẫn đầu thị trường.
Phủ định	If the road weren't so narrow, the accident wouldn't have happened.	Nếu con đường không quá hẹp, thì tai nạn đã không xảy ra.
Nghi vấn	If he hadn't been so narrow-minded, would she have left him?	Nếu anh ấy không quá thiển cận, liệu cô ấy có rời bỏ anh ấy không?

Rule: sentence-conditionals-second

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	If the road weren't so narrow, we would drive faster.	Nếu con đường không quá hẹp, chúng ta đã có thể lái xe nhanh hơn.
Phủ định	If the company didn't show such narrowness in their vision, they wouldn't be losing market share.	Nếu công ty không thể hiện sự hạn hẹp trong tầm nhìn của họ, họ đã không mất thị phần.
Nghi vấn	Would you feel more comfortable if the gap weren't so narrow?	Bạn có cảm thấy thoải mái hơn nếu khoảng trống không quá hẹp không?