(Top Banner Ad)
order book depth
C1
noun C1 Tài chính

order book depth

UK: ˈɔːdə bʊk dɛpθ • US: ˈɔːrdər bʊk dɛpθ

Nghĩa tiếng Việt

độ sâu sổ lệnh chiều sâu sổ lệnh
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A measure of the quantity of buy and sell orders that are clustered around the current market price of an asset in an order book. It indicates the resilience of the price against large trades.

Vietnamese Meaning

Độ sâu của sổ lệnh là thước đo số lượng lệnh mua và bán tập trung xung quanh giá thị trường hiện tại của một tài sản trong sổ lệnh. Nó cho biết khả năng phục hồi của giá trước các giao dịch lớn.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Analyzing the order book depth helps traders to anticipate potential price movements."

    "Phân tích độ sâu của sổ lệnh giúp các nhà giao dịch dự đoán các biến động giá tiềm năng."

  • "The increased order book depth suggests growing confidence in the asset."

    "Độ sâu sổ lệnh tăng lên cho thấy sự tin tưởng ngày càng tăng vào tài sản."

  • "A shallow order book depth can make the asset price more volatile."

    "Độ sâu sổ lệnh nông có thể làm cho giá tài sản biến động hơn."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun order Lệnh, sự sắp xếp
Verb order Ra lệnh, đặt hàng, sắp xếp
Noun disorder Sự hỗn loạn, rối loạn
Noun book Sách, sổ sách
Verb book Đặt chỗ, ghi chép
Noun booking Sự đặt chỗ, đặt vé
Adjective deep Sâu
Noun depth Độ sâu
Verb deepen Làm sâu hơn, trở nên sâu hơn

Synonyms

market depth (độ sâu thị trường)

Related Words

liquidity (thanh khoản)bid-ask spread (chênh lệch giá mua - giá bán)

Subject Area

Tài chính

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
ordo
Old French
ordre
English
order
Proto-Germanic
*bokiz
Old English
bōc
English
book
Old English
dēop
Old English
dīepth
English
depth
Modern English (Compound)
order book depth

Nguồn gốc của 'Order'

Từ 'order' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'ordo', mang nghĩa 'một hàng, một dãy, sự sắp xếp'. Trong tài chính, nó chỉ sự sắp xếp các lệnh mua và bán trên thị trường.

Nguồn gốc của 'Book'

Từ 'book' (sách) ban đầu trong tiếng Anh cổ ('bōc') và tiếng German nguyên thủy ('*bokiz') có thể liên quan đến cây gỗ sồi hoặc gỗ dẻ, vì người xưa thường khắc chữ lên vỏ cây. Về sau, 'book' phát triển nghĩa thành 'nơi ghi chép', 'sổ sách'.

Nguồn gốc của 'Depth'

Từ 'depth' (chiều sâu) xuất phát từ tính từ 'deep' (sâu) trong tiếng Anh cổ ('dēop'). Trong ngữ cảnh tài chính, nó dùng để đo lường mức độ 'sâu' của thông tin trong sổ lệnh, tức là số lượng lệnh mua/bán ở các mức giá khác nhau.

Sự kết hợp 'Order Book Depth'

'Order book depth' là một thuật ngữ hiện đại trong lĩnh vực tài chính, kết hợp ba từ riêng lẻ để mô tả chi tiết về số lượng lệnh mua và bán đang chờ khớp ở các mức giá khác nhau trên thị trường. Nó giúp đánh giá mức độ thanh khoản và tâm lý thị trường một cách toàn diện.

Usage Note

Độ sâu của sổ lệnh là một chỉ báo quan trọng cho các nhà giao dịch, giúp họ đánh giá mức độ thanh khoản và áp lực mua/bán tại các mức giá khác nhau. Độ sâu lớn cho thấy tính thanh khoản cao và khả năng hấp thụ các lệnh lớn tốt hơn, trong khi độ sâu nhỏ có thể dẫn đến biến động giá lớn hơn.

Prepositions

in of

* **in**: thường dùng để chỉ sự thể hiện, ví dụ: 'increase in order book depth' (sự tăng trong độ sâu sổ lệnh)
* **of**: thường dùng để chỉ thuộc tính, ví dụ: 'analysis of order book depth' (phân tích độ sâu sổ lệnh).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + order book depth
  • strong strong order book depth
    (độ sâu sổ lệnh mạnh)
  • limited limited order book depth
    (độ sâu sổ lệnh hạn chế)
  • significant significant order book depth
    (độ sâu sổ lệnh đáng kể)
  • poor poor order book depth
    (độ sâu sổ lệnh kém)
Verb + order book depth
  • monitor monitor order book depth
    (theo dõi độ sâu sổ lệnh)
  • analyze analyze order book depth
    (phân tích độ sâu sổ lệnh)
  • improve improve order book depth
    (cải thiện độ sâu sổ lệnh)
  • assess assess order book depth
    (đánh giá độ sâu sổ lệnh)
Noun phrase with order book depth
  • lack of lack of order book depth
    (sự thiếu hụt độ sâu sổ lệnh)
  • measure of measure of order book depth
    (thước đo độ sâu sổ lệnh)

Idioms

  • lack of order book depth

    Tình trạng thiếu độ sâu trong sổ lệnh, thường ám chỉ thanh khoản kém và có thể dẫn đến biến động giá mạnh.

    "The sudden price jump was attributed to a lack of order book depth after a major sell-off."

    (Giá tăng vọt đột ngột được cho là do thiếu độ sâu sổ lệnh sau một đợt bán tháo lớn.)

  • assess order book depth

    Đánh giá mức độ thanh khoản và áp lực mua/bán tiềm năng trên thị trường dựa trên các lệnh đang chờ khớp.

    "Traders often assess order book depth to gauge market sentiment before placing large orders."

    (Các nhà giao dịch thường đánh giá độ sâu sổ lệnh để đo lường tâm lý thị trường trước khi đặt các lệnh lớn.)

  • display order book depth

    Hiển thị thông tin chi tiết về các lệnh mua và bán đang chờ xử lý ở các mức giá khác nhau.

    "Many trading platforms now display order book depth in real-time, offering greater market transparency."

    (Nhiều nền tảng giao dịch hiện hiển thị độ sâu sổ lệnh theo thời gian thực, mang lại sự minh bạch thị trường cao hơn.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

order book depth

noun
Lật mặt

Độ sâu của sổ lệnh là thước đo số lượng lệnh mua và bán tập trung xung quanh giá thị trường hiện tại của một tài sản trong sổ lệnh. Nó cho biết khả năng phục hồi của giá trước các giao dịch lớn.

"Analyzing the order book depth helps traders to anticipate potential price movements."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Gerund (Danh động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Understanding order book depth is crucial for making informed trading decisions.
 Hiểu rõ độ sâu sổ lệnh là rất quan trọng để đưa ra các quyết định giao dịch sáng suốt.
Phủ định
Ignoring order book depth can lead to unexpected losses in the market.
 Bỏ qua độ sâu sổ lệnh có thể dẫn đến những khoản lỗ không mong muốn trên thị trường.
Nghi vấn
Is analyzing order book depth essential for short-term traders?
 Có phải việc phân tích độ sâu sổ lệnh là rất cần thiết cho các nhà giao dịch ngắn hạn?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "order book depth".

Chỉ báo Thanh khoản Thị trường và Ổn định Giá

Trong văn hóa tài chính, 'độ sâu sổ lệnh' là một chỉ báo quan trọng cho thấy tính thanh khoản của một tài sản. Một sổ lệnh sâu (có nhiều lệnh mua và bán ở nhiều mức giá) thường cho thấy thị trường có thanh khoản tốt và ít biến động giá hơn. Ngược lại, sổ lệnh nông (ít lệnh) có thể dẫn đến biến động giá lớn khi có lệnh giao dịch lớn, đây là rủi ro mà các nhà đầu tư luôn cố gắng tránh.

Tầm quan trọng trong Giao dịch Hiện đại và Thuật toán

Với sự phát triển mạnh mẽ của giao dịch điện tử và các thuật toán giao dịch tốc độ cao, 'độ sâu sổ lệnh' đã trở thành một yếu tố then chốt. Các nhà giao dịch chuyên nghiệp và các quỹ đầu tư lớn sử dụng dữ liệu này theo thời gian thực để đưa ra quyết định chớp nhoáng, dự đoán biến động giá ngắn hạn và thực hiện các chiến lược phức tạp để tối ưu hóa lợi nhuận hoặc giảm thiểu rủi ro.