parasol
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
A lightweight umbrella used to provide shade from the sun.
Vietnamese Meaning
Một loại ô nhẹ dùng để che nắng.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"She carried a parasol to protect her delicate skin from the sun."
"Cô ấy mang theo một chiếc ô che nắng để bảo vệ làn da mỏng manh của mình khỏi ánh nắng mặt trời."
-
"The ladies on the lawn were twirling parasols."
"Những quý cô trên bãi cỏ đang xoay những chiếc ô che nắng."
-
"In the painting, the woman is holding a delicate parasol."
"Trong bức tranh, người phụ nữ đang cầm một chiếc ô che nắng tinh tế."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | parasol | |
| Adjective | parasol-like |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Parasol thường được phân biệt với umbrella (ô che mưa) bởi mục đích sử dụng chính: che nắng. Parasol thường được làm từ vật liệu mỏng, nhẹ hơn umbrella và đôi khi có thiết kế trang trí cầu kỳ hơn. Sắc thái của từ này mang tính trang trọng, cổ điển hơn so với 'sun umbrella'.
Prepositions
Sử dụng 'under' để chỉ vị trí: ở dưới ô. Ví dụ: 'She stood under a parasol.' (Cô ấy đứng dưới một chiếc ô che nắng).
Collocations (Từ đi kèm)
-
beach a beach parasol (ô (dù) che nắng đi biển)
-
large a large parasol (một chiếc ô che nắng lớn)
-
decorative a decorative parasol (một chiếc ô che nắng trang trí)
-
patio a patio parasol (ô (dù) che nắng sân vườn)
-
open open a parasol (mở ô che nắng)
-
close close a parasol (đóng ô che nắng)
-
hold hold a parasol (cầm/giữ ô che nắng)
-
sit under sit under a parasol (ngồi dưới ô che nắng)
-
set up set up a parasol (dựng/lắp ô che nắng)
Idioms
-
under the parasol of something
dưới sự bảo vệ/che chở của điều gì đó
"The small business operated under the parasol of the larger corporation."
(Doanh nghiệp nhỏ hoạt động dưới sự bảo vệ của tập đoàn lớn.)
-
open/close a parasol
mở/đóng ô che nắng
"She opened her parasol to shield herself from the midday sun."
(Cô ấy mở ô che nắng để che chắn khỏi ánh nắng mặt trời giữa trưa.)
-
sit/relax under a parasol
ngồi/thư giãn dưới ô che nắng
"We spent the afternoon relaxing under a colourful parasol on the beach."
(Chúng tôi đã dành buổi chiều thư giãn dưới một chiếc ô che nắng đầy màu sắc trên bãi biển.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
parasol
danh từMột loại ô nhẹ dùng để che nắng.
"She carried a parasol to protect her delicate skin from the sun."
Grammar Rules
Rule: Nouns (Danh từ)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | She carried a parasol to shield herself from the sun. |
Cô ấy mang theo một chiếc ô che nắng để bảo vệ mình khỏi ánh nắng mặt trời. |
| Phủ định | He doesn't own a parasol, so he often gets sunburned. |
Anh ấy không có ô che nắng, vì vậy anh ấy thường bị cháy nắng. |
| Nghi vấn | Do you need a parasol for the beach? |
Bạn có cần một chiếc ô che nắng cho bãi biển không? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "parasol".