parent company
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
A company that controls one or more other companies.
Vietnamese Meaning
Một công ty nắm quyền kiểm soát một hoặc nhiều công ty khác.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"Sony is the parent company of Sony Music Entertainment."
"Sony là công ty mẹ của Sony Music Entertainment."
-
"The parent company decided to invest more capital in its subsidiary."
"Công ty mẹ quyết định đầu tư thêm vốn vào công ty con."
-
"The scandal at the subsidiary negatively impacted the reputation of the parent company."
"Vụ bê bối tại công ty con đã ảnh hưởng tiêu cực đến danh tiếng của công ty mẹ."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | parent | cha mẹ; người sáng lập/khởi xướng |
| Verb | parent | làm cha mẹ; nuôi dưỡng, quản lý |
| Adjective | parental | thuộc về cha mẹ |
| Noun | company | công ty; sự đồng hành |
| Noun | subsidiary | công ty con, công ty thành viên (được sở hữu bởi công ty mẹ) |
| Noun | corporation | tập đoàn, tổng công ty |
| Noun | holding company | công ty mẹ (có chức năng chính là sở hữu cổ phần của các công ty khác) |
Synonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Cụm từ 'parent company' dùng để chỉ công ty mẹ, công ty có quyền chi phối và kiểm soát các công ty con (subsidiary companies) thông qua sở hữu cổ phần hoặc các hình thức khác. Cần phân biệt với 'holding company' (công ty holding), là một loại công ty mẹ có chức năng chính là nắm giữ cổ phần của các công ty khác, nhưng có thể không tham gia trực tiếp vào hoạt động kinh doanh của các công ty đó.
Prepositions
Ví dụ: The parent company *of* this subsidiary is... (Công ty mẹ *của* công ty con này là...). We are working *for* the parent company. (Chúng tôi đang làm việc *cho* công ty mẹ).
Collocations (Từ đi kèm)
-
main main parent company (công ty mẹ chính)
-
ultimate ultimate parent company (công ty mẹ cuối cùng/tối cao (trong một cấu trúc phức tạp))
-
global global parent company (công ty mẹ toàn cầu)
-
foreign foreign parent company (công ty mẹ nước ngoài)
-
report to report to its parent company (báo cáo cho công ty mẹ của nó)
-
acquired by was acquired by its parent company (được công ty mẹ của nó mua lại)
-
controlled by controlled by a parent company (bị kiểm soát bởi một công ty mẹ)
-
establish establish a new parent company (thành lập một công ty mẹ mới)
-
owns The parent company owns... (Công ty mẹ sở hữu...)
-
controls The parent company controls... (Công ty mẹ kiểm soát...)
-
oversees The parent company oversees... (Công ty mẹ giám sát/đảm bảo...)
-
provides The parent company provides funding... (Công ty mẹ cung cấp tài trợ/kinh phí...)
Idioms
-
under the umbrella of a parent company
dưới sự bảo trợ/ô dù của một công ty mẹ
"Our startup operates under the umbrella of a larger tech parent company, which provides resources and support."
(Công ty khởi nghiệp của chúng tôi hoạt động dưới sự bảo trợ của một công ty mẹ công nghệ lớn hơn, nơi cung cấp các nguồn lực và hỗ trợ.)
-
wholly-owned subsidiary of X parent company
công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn của công ty mẹ X
"This popular shoe brand is a wholly-owned subsidiary of a multinational parent company."
(Thương hiệu giày dép nổi tiếng này là công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn của một công ty mẹ đa quốc gia.)
-
spin off from its parent company
tách ra/phân tách khỏi công ty mẹ (để trở thành một thực thể độc lập)
"The new biotechnology division will spin off from its parent company next year to pursue independent research."
(Bộ phận công nghệ sinh học mới sẽ tách ra khỏi công ty mẹ vào năm tới để theo đuổi nghiên cứu độc lập.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
parent company
Danh từMột công ty nắm quyền kiểm soát một hoặc nhiều công ty khác.
"Sony is the parent company of Sony Music Entertainment."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "parent company".