peak hour

noun

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Peak hour'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Thời điểm trong ngày mà giao thông đông đúc nhất, thường là khi mọi người đi làm hoặc tan sở; còn được gọi là giờ cao điểm.

Definition (English Meaning)

The time of day when traffic is at its heaviest, usually when people are traveling to or from work; also known as rush hour.

Ví dụ Thực tế với 'Peak hour'

"The traffic is always terrible during peak hour."

"Giao thông lúc nào cũng kinh khủng trong giờ cao điểm."
"Commuting to work during peak hour can be very stressful."

"Đi làm trong giờ cao điểm có thể rất căng thẳng."
"Many trains are added to the schedule during peak hours."

"Nhiều chuyến tàu được thêm vào lịch trình trong giờ cao điểm."

Từ loại & Từ liên quan của 'Peak hour'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: peak hour

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Peak hour'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Cụm từ 'peak hour' và 'rush hour' thường được sử dụng thay thế cho nhau, nhưng 'peak hour' có thể được dùng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau ngoài giao thông, ví dụ như 'peak hour' của việc sử dụng điện.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

'during peak hour': trong suốt giờ cao điểm; 'in peak hour': vào giờ cao điểm. Cả hai đều chỉ thời điểm.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Peak hour'

Rule: punctuation-comma

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	During peak hour, the roads are congested, and traffic moves slowly.	Vào giờ cao điểm, đường xá rất đông đúc, và giao thông di chuyển chậm chạp.
Phủ định	Not all commuters travel during peak hour, and some prefer off-peak times.	Không phải tất cả những người đi làm đều di chuyển trong giờ cao điểm, và một số người thích giờ thấp điểm hơn.
Nghi vấn	Considering the long commute, is it always necessary to travel during peak hour, or are there alternative routes?	Xem xét việc đi làm xa, có phải lúc nào cũng cần thiết phải di chuyển trong giờ cao điểm không, hay có những tuyến đường thay thế khác?