(Top Banner Ad)
pleuritis
C1
danh từ C1 Y học

pleuritis

UK: /ˌplʊˈraɪtɪs/ • US: /ˌplʊˈraɪtɪs/

Nghĩa tiếng Việt

viêm màng phổi
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Inflammation of the pleura, the membranes that surround the lungs and line the chest cavity, causing pain, especially during breathing.

Vietnamese Meaning

Viêm màng phổi, sự viêm của màng phổi, các màng bao quanh phổi và lót khoang ngực, gây ra đau, đặc biệt là khi thở.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "He was diagnosed with pleuritis after complaining of sharp chest pains."

    "Anh ấy được chẩn đoán mắc bệnh viêm màng phổi sau khi phàn nàn về những cơn đau ngực dữ dội."

  • "Viral infections are a common cause of pleuritis."

    "Nhiễm virus là một nguyên nhân phổ biến gây ra viêm màng phổi."

  • "The doctor listened to his lungs to check for signs of pleuritis."

    "Bác sĩ đã nghe phổi của anh ấy để kiểm tra các dấu hiệu của viêm màng phổi."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun pleura Màng phổi (lớp màng kép bao quanh phổi và lót mặt trong lồng ngực)
Adjective pleural Thuộc về màng phổi
Noun pleurisy Viêm màng phổi (một tên gọi khác, đôi khi dùng trong ngữ cảnh ít trang trọng hơn hoặc chỉ chung tình trạng viêm màng phổi)

Synonyms

pleurisy (Viêm màng phổi (từ đồng nghĩa ít dùng hơn))

Related Words

pneumonia (Viêm phổi)bronchitis (Viêm phế quản)thorax (Lồng ngực)pleura (Màng phổi)

Subject Area

Y học

Etymology (Nguồn gốc)

Ancient Greek
πλευρά (pleura)
Latin
pleura
English
pleuritis

Nguồn gốc Y học Hy Lạp

Từ 'pleuritis' có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp cổ đại. 'Pleura' (πλευρά) có nghĩa là 'sườn', 'mạn sườn' hoặc 'màng phổi', đề cập đến lớp màng bao bọc phổi và lót mặt trong lồng ngực. Hậu tố '-itis' là một hậu tố y học phổ biến, luôn chỉ tình trạng 'viêm nhiễm'. Vì vậy, 'pleuritis' có nghĩa đen là 'viêm màng phổi' – một mô tả trực tiếp về tình trạng y tế.

Usage Note

Pleuritis thường là một biến chứng của các bệnh nhiễm trùng hô hấp khác, chẳng hạn như viêm phổi hoặc viêm phế quản. Đau do viêm màng phổi thường nặng hơn khi hít thở sâu, ho hoặc hắt hơi. Cần phân biệt với các cơn đau ngực do nguyên nhân khác như đau tim hoặc đau cơ.

Prepositions

with from

"Pleuritis with [nguyên nhân]" chỉ rõ nguyên nhân gây ra viêm màng phổi. Ví dụ: Pleuritis with pneumonia. "Pleuritis from [nguyên nhân]" cũng có thể được sử dụng để chỉ nguyên nhân, nhưng nhấn mạnh hơn về mối quan hệ nhân quả.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + pleuritis
  • acute acute pleuritis
    (viêm màng phổi cấp tính)
  • chronic chronic pleuritis
    (viêm màng phổi mãn tính)
  • tuberculous tuberculous pleuritis
    (viêm màng phổi do lao)
  • viral viral pleuritis
    (viêm màng phổi do virus)
  • bacterial bacterial pleuritis
    (viêm màng phổi do vi khuẩn)
Verb + pleuritis
  • diagnose diagnose pleuritis
    (chẩn đoán viêm màng phổi)
  • treat treat pleuritis
    (điều trị viêm màng phổi)
  • develop develop pleuritis
    (phát triển/mắc bệnh viêm màng phổi)
  • suffer from suffer from pleuritis
    (bị/mắc bệnh viêm màng phổi)
Noun + of + pleuritis
  • symptoms symptoms of pleuritis
    (các triệu chứng của viêm màng phổi)
  • causes causes of pleuritis
    (các nguyên nhân gây viêm màng phổi)
  • treatment treatment of pleuritis
    (phác đồ điều trị viêm màng phổi)
  • diagnosis diagnosis of pleuritis
    (chẩn đoán viêm màng phổi)

Idioms

  • Pleuritis with effusion

    Viêm màng phổi có tràn dịch (tình trạng viêm kèm theo sự tích tụ dịch trong khoang màng phổi)

    "The patient presented with pleuritis with effusion, necessitating fluid drainage."

    (Bệnh nhân có triệu chứng viêm màng phổi có tràn dịch, cần thiết phải dẫn lưu dịch.)

  • Dry pleuritis

    Viêm màng phổi khô (tình trạng viêm màng phổi mà không có sự tích tụ dịch)

    "Initially, his condition was diagnosed as dry pleuritis due to the absence of fluid."

    (Ban đầu, tình trạng của anh ấy được chẩn đoán là viêm màng phổi khô do không có dịch tích tụ.)

  • Pleuritic pain

    Đau màng phổi (cơn đau nhói, thường nặng hơn khi thở sâu hoặc ho, đặc trưng của viêm màng phổi)

    "The doctor noted sharp pleuritic pain exacerbated by movement."

    (Bác sĩ ghi nhận cơn đau màng phổi nhói, trầm trọng hơn khi cử động.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

pleuritis

danh từ
Lật mặt

Viêm màng phổi, sự viêm của màng phổi, các màng bao quanh phổi và lót khoang ngực, gây ra đau, đặc biệt là khi thở.

"He was diagnosed with pleuritis after complaining of sharp chest pains."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Adverbial Clauses (Mệnh đề Trạng ngữ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Because he had pleuritis, he experienced severe chest pain whenever he coughed.
 Bởi vì anh ấy bị viêm màng phổi, anh ấy trải qua những cơn đau ngực dữ dội mỗi khi ho.
Phủ định
Although she felt unwell, the doctor determined that she didn't have pleuritis after running tests.
 Mặc dù cô ấy cảm thấy không khỏe, bác sĩ xác định rằng cô ấy không bị viêm màng phổi sau khi thực hiện các xét nghiệm.
Nghi vấn
If he develops a fever, could it be that he has pleuritis, or is it just a common cold?
 Nếu anh ấy bị sốt, liệu có phải anh ấy bị viêm màng phổi, hay chỉ là cảm lạnh thông thường?

Rule: Relative Clauses (Mệnh đề Quan hệ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The patient, whose pleuritis caused him severe chest pain, was immediately hospitalized.
 Bệnh nhân, người mà chứng viêm màng phổi gây ra những cơn đau ngực dữ dội, đã được nhập viện ngay lập tức.
Phủ định
Pleuritis, which is not always caused by infection, can also result from autoimmune diseases.
 Viêm màng phổi, không phải lúc nào cũng do nhiễm trùng gây ra, cũng có thể là kết quả của các bệnh tự miễn.
Nghi vấn
Is pleuritis, which often presents with sharp chest pain, a common complication after pneumonia?
 Viêm màng phổi, thường biểu hiện với những cơn đau ngực dữ dội, có phải là một biến chứng phổ biến sau viêm phổi không?

Rule: Tag Questions (Câu hỏi đuôi)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Pleuritis is a painful condition, isn't it?
 Viêm màng phổi là một tình trạng đau đớn, đúng không?
Phủ định
Pleuritis isn't always caused by an infection, is it?
 Viêm màng phổi không phải lúc nào cũng do nhiễm trùng gây ra, phải không?
Nghi vấn
Having pleuritis doesn't feel good, does it?
 Bị viêm màng phổi không dễ chịu chút nào, phải không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "pleuritis".

Tầm quan trọng của Chẩn đoán Sớm

Mặc dù viêm màng phổi là một bệnh lý cụ thể, việc nhận biết và chẩn đoán sớm các triệu chứng của nó (như đau ngực khi thở, khó thở) là cực kỳ quan trọng. Trong nhiều nền văn hóa, các bệnh về hô hấp thường bị nhầm lẫn với các bệnh thông thường khác, dẫn đến chậm trễ trong việc điều trị và có thể gây biến chứng nghiêm trọng. Nâng cao nhận thức về viêm màng phổi và các bệnh tương tự có thể giúp cộng đồng chủ động hơn trong việc chăm sóc sức khỏe.

Liên hệ với Lịch sử Y học

Trong lịch sử y học, các bệnh về phổi như viêm màng phổi từng là mối đe dọa lớn và khó điều trị, đặc biệt khi nguyên nhân là do lao. Các phương pháp chữa trị cổ xưa thường kém hiệu quả. Sự phát triển của y học hiện đại, từ kháng sinh đến kỹ thuật chẩn đoán hình ảnh tiên tiến, đã biến viêm màng phổi từ một căn bệnh đáng sợ thành một tình trạng có thể quản lý được, miễn là có sự can thiệp y tế kịp thời và đúng cách.