(Top Banner Ad)
re-establishing
C1
Động từ (dạng V-ing) C1 Tổng quát

re-establishing

UK: /ˌriːɪˈstæblɪʃɪŋ/ • US: /ˌriːɪˈstæblɪʃɪŋ/

Nghĩa tiếng Việt

tái thiết lập khôi phục lại thiết lập lại tái lập
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The act of setting up or founding again.

Vietnamese Meaning

Hành động thiết lập lại hoặc thành lập lại.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The company is focusing on re-establishing its reputation after the scandal."

    "Công ty đang tập trung vào việc khôi phục lại danh tiếng của mình sau vụ bê bối."

  • "The government is committed to re-establishing peace in the region."

    "Chính phủ cam kết tái lập hòa bình trong khu vực."

  • "Re-establishing communication is crucial for resolving the conflict."

    "Việc thiết lập lại giao tiếp là rất quan trọng để giải quyết xung đột."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb establish Thiết lập, thành lập, đặt ra
Noun establishment Sự thành lập, cơ sở, tổ chức
Adjective established Đã được thành lập, có uy tín, vững chắc
Verb re-establish Tái thiết lập, khôi phục lại, lập lại
Noun re-establishment Sự tái thiết lập, sự khôi phục
Adjective re-established Đã được tái thiết lập, đã được khôi phục

Synonyms

reinstating (phục hồi, khôi phục)restoring (khôi phục)rebuilding (xây dựng lại)

Antonyms

disrupting (phá vỡ)abolishing (bãi bỏ)destroying (phá hủy)

Related Words

reconstruction (tái thiết)revival (sự phục hồi, sự hồi sinh)

Subject Area

Tổng quát

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
stabilire
Old French
establir
English
establish
English
re-
English
re-establish

Nguồn gốc của 're-establishing'

Từ 're-establishing' được tạo thành từ tiền tố 're-' (có nghĩa là 'một lần nữa, trở lại') và động từ 'establish' (thiết lập, thành lập). 'Establish' bắt nguồn từ tiếng Latin 'stabilire', có nghĩa là 'làm cho ổn định, vững chắc'. Do đó, 're-establishing' mang ý nghĩa 'tái thiết lập, khôi phục lại' một điều gì đó về trạng thái ổn định hoặc ban đầu.

Usage Note

Từ 're-establishing' là dạng V-ing của động từ 're-establish'. Nó thường được sử dụng để mô tả một quá trình đang diễn ra hoặc một hành động liên tục nhằm khôi phục hoặc thiết lập lại một cái gì đó đã từng tồn tại trước đó. Nó mang ý nghĩa tái tạo, khôi phục, hoặc củng cố.

Prepositions

in with

Ví dụ:
- re-establishing trust *in* a relationship: khôi phục niềm tin *trong* một mối quan hệ.
- re-establishing connection *with* someone: thiết lập lại kết nối *với* ai đó.

Collocations (Từ đi kèm)

Động từ + giới từ + re-establishing
  • focus on focus on re-establishing trust
    (tập trung vào việc tái thiết lập niềm tin)
  • work towards work towards re-establishing stability
    (nỗ lực hướng tới việc tái thiết lập ổn định)
  • be responsible for be responsible for re-establishing order
    (chịu trách nhiệm cho việc tái thiết lập trật tự)
Danh từ + of + re-establishing
  • the process the process of re-establishing relations
    (quá trình tái thiết lập quan hệ)
  • the goal the goal of re-establishing peace
    (mục tiêu tái thiết lập hòa bình)
  • the challenge the challenge of re-establishing a business
    (thách thức trong việc tái thiết lập một doanh nghiệp)

Idioms

  • re-establishing trust

    tái thiết lập niềm tin

    "After the scandal, the company faced the difficult task of re-establishing trust with its customers."

    (Sau vụ bê bối, công ty phải đối mặt với nhiệm vụ khó khăn là tái thiết lập niềm tin với khách hàng.)

  • re-establishing diplomatic relations

    tái thiết lập quan hệ ngoại giao

    "The two countries are committed to re-establishing diplomatic relations after years of tension."

    (Hai nước cam kết tái thiết lập quan hệ ngoại giao sau nhiều năm căng thẳng.)

  • re-establishing a sense of normalcy

    khôi phục lại cảm giác bình thường

    "After the natural disaster, the community focused on re-establishing a sense of normalcy for the children."

    (Sau thảm họa thiên nhiên, cộng đồng tập trung vào việc khôi phục lại cảm giác bình thường cho trẻ em.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

re-establishing

Động từ (dạng V-ing)
Lật mặt

Hành động thiết lập lại hoặc thành lập lại.

"The company is focusing on re-establishing its reputation after the scandal."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Noun Clauses (Mệnh đề Danh từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
That the company decided to re-establish its presence in the Asian market pleased the investors.
 Việc công ty quyết định tái thiết lập sự hiện diện của mình ở thị trường châu Á đã làm hài lòng các nhà đầu tư.
Phủ định
Whether the government will re-establish diplomatic relations with the country is not yet clear.
 Việc chính phủ có tái thiết lập quan hệ ngoại giao với quốc gia đó hay không vẫn chưa rõ ràng.
Nghi vấn
Whether they will re-establish the old factory is something we need to find out.
 Việc họ có tái thiết lập nhà máy cũ hay không là điều chúng ta cần tìm hiểu.

Rule: Mixed Conditional Sentences (Câu Điều kiện Hỗn hợp)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If the company had invested more in customer service, they would re-establish their reputation more quickly now.
 Nếu công ty đã đầu tư nhiều hơn vào dịch vụ khách hàng, họ sẽ tái thiết lập danh tiếng của mình nhanh hơn bây giờ.
Phủ định
If we hadn't lost the key documents, we wouldn't need to re-establish the project from scratch.
 Nếu chúng tôi không làm mất các tài liệu quan trọng, chúng tôi sẽ không cần phải tái thiết lập dự án từ đầu.
Nghi vấn
If they had followed the original plan, would they be trying to re-establish contact with the suppliers now?
 Nếu họ đã tuân theo kế hoạch ban đầu, liệu họ có đang cố gắng tái thiết lập liên lạc với các nhà cung cấp bây giờ không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "re-establishing".

Hòa giải và Khôi phục

Trong nhiều nền văn hóa, đặc biệt là sau các xung đột hoặc hiểu lầm, quá trình 're-establishing' (tái thiết lập) lòng tin và quan hệ thông qua hòa giải là vô cùng quan trọng. Nó thường đòi hỏi sự chân thành, đối thoại và cam kết từ tất cả các bên để xây dựng lại cầu nối đã bị phá vỡ.

Phục hồi sau khủng hoảng

Khái niệm 're-establishing' cũng rất phổ biến trong bối cảnh phục hồi sau các thảm họa tự nhiên, khủng hoảng kinh tế hoặc xung đột xã hội. Nó không chỉ đơn thuần là xây dựng lại vật chất mà còn là tái thiết lập các cấu trúc xã hội, kinh tế, và thậm chí là tinh thần cộng đồng để đưa cuộc sống trở lại trạng thái ổn định và phát triển.