(Top Banner Ad)
rigorous
C1
adjective C1 Chung (có thể áp dụng trong nhiều lĩnh vực)

rigorous

UK: /ˈrɪɡərəs/ • US: /ˈrɪɡərəs/

Nghĩa tiếng Việt

nghiêm ngặt khắt khe kỹ lưỡng chặt chẽ cẩn trọng
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Extremely thorough and careful.

Vietnamese Meaning

Cực kỳ kỹ lưỡng và cẩn thận.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The university has a rigorous admissions process."

    "Trường đại học có một quy trình tuyển sinh rất khắt khe."

  • "The students underwent a rigorous training program."

    "Các sinh viên đã trải qua một chương trình đào tạo khắt khe."

  • "Rigorous testing is essential to ensure the safety of the product."

    "Kiểm tra nghiêm ngặt là điều cần thiết để đảm bảo an toàn cho sản phẩm."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun rigor Sự khắc nghiệt, sự nghiêm ngặt, sự chính xác
Adverb rigorously Một cách nghiêm ngặt, một cách kỹ lưỡng, một cách chặt chẽ
Adjective non-rigorous Không nghiêm ngặt, không chặt chẽ
Noun rigorism Chủ nghĩa khắc nghiệt, sự nghiêm khắc cực đoan
Noun rigorist Người theo chủ nghĩa khắc nghiệt, người nghiêm khắc

Synonyms

strict (nghiêm khắc)thorough (kỹ lưỡng)demanding (khắt khe)precise (chính xác)

Antonyms

lax (lỏng lẻo)lenient (nhân nhượng)careless (cẩu thả)

Related Words

stringent (nghiêm ngặt)meticulous (tỉ mỉ)exacting (khó tính, đòi hỏi cao)

Subject Area

Chung (có thể áp dụng trong nhiều lĩnh vực)

Etymology (Nguồn gốc)

PIE
*reig-
Latin
rigere
Latin
rigor
Late Latin
rigorosus
Old French
rigoreux
English
rigorous

Hành trình từ 'cứng đờ' đến 'nghiêm ngặt'

Từ 'rigorous' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'rigor', ban đầu mang nghĩa 'sự cứng nhắc', 'sự khắc nghiệt' hoặc 'sự lạnh lẽo'. Theo thời gian, ý nghĩa của nó đã mở rộng để chỉ sự cẩn thận, kỹ lưỡng và tuân thủ nghiêm ngặt các nguyên tắc, đặc biệt trong lĩnh vực học thuật, khoa học và các quy trình đòi hỏi độ chính xác cao. Sự phát triển này phản ánh cách con người bắt đầu áp dụng tính 'cứng nhắc' của vật lý vào sự chặt chẽ của tư duy và quy trình.

Usage Note

Từ 'rigorous' thường được dùng để mô tả các quy trình, phương pháp, hoặc tiêu chuẩn đòi hỏi sự chính xác, chặt chẽ và tuân thủ nghiêm ngặt. Nó nhấn mạnh tính khắt khe và đòi hỏi cao. So với các từ như 'thorough' (kỹ lưỡng) hoặc 'careful' (cẩn thận), 'rigorous' mang sắc thái mạnh mẽ hơn về sự nghiêm ngặt và chính xác đến từng chi tiết.

Prepositions

in with

‘Rigorous in’: dùng để chỉ sự nghiêm ngặt, kỹ lưỡng trong một lĩnh vực, khía cạnh cụ thể. Ví dụ: 'rigorous in her research'. ‘Rigorous with’: ít phổ biến hơn, có thể dùng để chỉ sự nghiêm khắc với ai đó hoặc cái gì đó.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + rigorous
  • academically academically rigorous
    (nghiêm ngặt về mặt học thuật)
  • intellectually intellectually rigorous
    (chặt chẽ về mặt trí tuệ)
  • scientifically scientifically rigorous
    (nghiêm túc về mặt khoa học)
  • extremely extremely rigorous
    (cực kỳ nghiêm ngặt)
  • highly highly rigorous
    (rất nghiêm ngặt)
  • less less rigorous
    (ít nghiêm ngặt hơn)
Rigorous + Noun
  • analysis rigorous analysis
    (phân tích kỹ lưỡng/nghiêm ngặt)
  • examination rigorous examination
    (kiểm tra chặt chẽ)
  • testing rigorous testing
    (kiểm thử nghiêm ngặt)
  • standards rigorous standards
    (tiêu chuẩn khắt khe)
  • training rigorous training
    (huấn luyện khắc nghiệt/chặt chẽ)
  • approach rigorous approach
    (cách tiếp cận chặt chẽ)
Verb + rigorously
  • apply apply rigorously
    (áp dụng một cách nghiêm ngặt)
  • enforce enforce rigorously
    (thực thi một cách nghiêm ngặt)
  • examine examine rigorously
    (kiểm tra một cách kỹ lưỡng)
  • test test rigorously
    (thử nghiệm một cách chặt chẽ)

Idioms

  • under rigorous scrutiny

    Bị giám sát/kiểm tra chặt chẽ

    "The new government policy came under rigorous scrutiny from the public and media."

    (Chính sách mới của chính phủ đã bị công chúng và truyền thông giám sát chặt chẽ.)

  • a rigorous application of rules/standards

    Việc áp dụng nghiêm ngặt các quy tắc/tiêu chuẩn

    "The project requires a rigorous application of safety standards to ensure success."

    (Dự án này đòi hỏi việc áp dụng nghiêm ngặt các tiêu chuẩn an toàn để đảm bảo thành công.)

  • rigorous academic demands

    Yêu cầu học thuật khắt khe

    "Students in top universities often face rigorous academic demands."

    (Sinh viên ở các trường đại học hàng đầu thường đối mặt với những yêu cầu học thuật khắt khe.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

rigorous

adjective
Lật mặt

Cực kỳ kỹ lưỡng và cẩn thận.

"The university has a rigorous admissions process."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Infinitives (Động từ nguyên mẫu)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
To implement rigorous testing procedures is crucial for ensuring the software's reliability.
 Việc thực hiện các quy trình kiểm tra nghiêm ngặt là rất quan trọng để đảm bảo độ tin cậy của phần mềm.
Phủ định
It is important not to rigorously punish a child for minor mistakes.
 Điều quan trọng là không nên trừng phạt một đứa trẻ một cách nghiêm khắc vì những lỗi nhỏ.
Nghi vấn
Why do they need to be so rigorously controlled?
 Tại sao chúng cần phải được kiểm soát một cách nghiêm ngặt như vậy?

Rule: Commas (Dấu phẩy)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The professor, known for his rigorous standards, demanded excellence from every student.
 Vị giáo sư, nổi tiếng với các tiêu chuẩn khắt khe của mình, yêu cầu sự xuất sắc từ mọi sinh viên.
Phủ định
Even though the training was demanding, it wasn't rigorously enforced, and some participants skipped sessions.
 Mặc dù khóa đào tạo rất khắt khe, nó đã không được thực thi một cách nghiêm ngặt, và một số người tham gia đã bỏ qua các buổi học.
Nghi vấn
Considering the complex subject matter, is a rigorous approach, focusing on both theory and practice, necessary?
 Xem xét chủ đề phức tạp, liệu một cách tiếp cận nghiêm ngặt, tập trung vào cả lý thuyết và thực hành, có cần thiết không?

Rule: Tag Questions (Câu hỏi đuôi)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The training program is rigorous, isn't it?
 Chương trình đào tạo rất nghiêm ngặt, phải không?
Phủ định
She isn't rigorously checking the data, is she?
 Cô ấy không kiểm tra dữ liệu một cách nghiêm ngặt, phải không?
Nghi vấn
They are studying rigorously for the exam, aren't they?
 Họ đang học tập nghiêm túc cho kỳ thi, phải không?

Rule: Wh- Questions (Câu hỏi Wh-)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The university has a rigorous application process.
 Trường đại học có một quy trình đăng ký khắt khe.
Phủ định
The investigation was not rigorously conducted.
 Cuộc điều tra đã không được tiến hành một cách nghiêm ngặt.
Nghi vấn
What rigorous training did the athletes undergo?
 Những vận động viên đã trải qua quá trình huấn luyện khắc nghiệt nào?

Rule: Simple Future Tense (Thì Tương lai Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The training program will be rigorously structured to ensure optimal results.
 Chương trình đào tạo sẽ được cấu trúc một cách nghiêm ngặt để đảm bảo kết quả tối ưu.
Phủ định
The company is not going to implement such a rigorous policy without careful consideration.
 Công ty sẽ không thực hiện một chính sách quá khắt khe như vậy mà không cân nhắc cẩn thận.
Nghi vấn
Will the professor be rigorous in grading our assignments?
 Liệu giáo sư có nghiêm khắc trong việc chấm bài tập của chúng ta không?

Rule: Past Simple Tense (Thì Quá khứ Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The training program was rigorous and prepared them well for the mission.
 Chương trình huấn luyện rất khắt khe và chuẩn bị tốt cho họ cho nhiệm vụ.
Phủ định
He didn't study rigorously for the exam, and his score reflected that.
 Anh ấy đã không học hành chăm chỉ cho kỳ thi, và điểm số của anh ấy đã phản ánh điều đó.
Nghi vấn
Did the company rigorously test the software before its release?
 Công ty có kiểm tra phần mềm một cách nghiêm ngặt trước khi phát hành không?

Rule: Possessive Case (Sở hữu cách)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The professor's rigorous standards ensured the students' thorough understanding of the subject.
 Các tiêu chuẩn khắt khe của giáo sư đảm bảo sự hiểu biết thấu đáo của sinh viên về môn học.
Phủ định
The company's rigorously tested software didn't experience any critical failures during the first year.
 Phần mềm được kiểm tra nghiêm ngặt của công ty đã không gặp phải bất kỳ lỗi nghiêm trọng nào trong năm đầu tiên.
Nghi vấn
Is the university's rigorous curriculum designed to prepare students for advanced research?
 Chương trình học nghiêm ngặt của trường đại học có được thiết kế để chuẩn bị cho sinh viên nghiên cứu nâng cao không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "rigorous".

Tầm quan trọng của sự nghiêm ngặt trong Khoa học và Học thuật

Trong văn hóa phương Tây, đặc biệt là trong các lĩnh vực khoa học, nghiên cứu và học thuật, 'rigorous' là một từ khóa mang ý nghĩa rất quan trọng. Nó thể hiện sự cam kết đối với phương pháp luận chính xác, kiểm chứng chặt chẽ, và phân tích khách quan, không thiên vị. Một nghiên cứu, luận văn hay thử nghiệm được mô tả là 'rigorous' thường được coi là đáng tin cậy, có giá trị cao, và là nền tảng vững chắc cho sự phát triển tri thức.

Giáo dục và Đào tạo Chặt chẽ

Ở nhiều quốc gia phương Tây, các trường đại học và tổ chức đào tạo hàng đầu thường tự hào về 'rigorous training' (huấn luyện chặt chẽ) hoặc 'rigorous curriculum' (chương trình giảng dạy nghiêm ngặt) của mình. Điều này hàm ý rằng sinh viên sẽ phải đối mặt với các thử thách học thuật cao, yêu cầu tư duy phản biện sâu sắc, và nỗ lực không ngừng để đạt được kiến thức và kỹ năng cần thiết. Mục tiêu là đào tạo ra những cá nhân có khả năng giải quyết vấn đề phức tạp và đóng góp vào xã hội.