(Top Banner Ad)
sizeable
B2
adjective B2 Tổng quát

sizeable

UK: /ˈsaɪzəbəl/ • US: /ˈsaɪzəbəl/

Nghĩa tiếng Việt

đáng kể khá lớn
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Fairly large.

Vietnamese Meaning

Khá lớn, đáng kể.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The company has invested a sizeable amount of money in research and development."

    "Công ty đã đầu tư một khoản tiền đáng kể vào nghiên cứu và phát triển."

  • "A sizeable crowd gathered to watch the parade."

    "Một đám đông khá lớn đã tập trung để xem cuộc diễu hành."

  • "The company reported a sizeable increase in profits this year."

    "Công ty báo cáo mức tăng lợi nhuận đáng kể trong năm nay."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun size kích thước, cỡ; tầm vóc
Verb size phân loại theo kích thước; đạt kích thước
Adjective sizable đáng kể, lớn (biến thể chính tả Mỹ)
Adverb sizably một cách đáng kể
Adjective oversized quá khổ, quá lớn
Adjective undersized nhỏ hơn kích thước chuẩn

Synonyms

considerable (đáng kể)substantial (lớn, đáng kể)large (lớn)appreciable (đáng kể)

Antonyms

small (nhỏ)tiny (bé tí)insignificant (không đáng kể)

Subject Area

Tổng quát

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
sedēre
Latin
sessus
Old French
sise
English
size
English
sizeable

Nguồn gốc của 'size'

Từ 'size' ban đầu không có nghĩa là kích thước như ngày nay. Nó bắt nguồn từ từ Latin 'sedēre' (ngồi) và sau đó là 'sessus' (ngồi, đã đặt). Qua tiếng Pháp cổ 'sise' (sự ấn định, đo lường, thuế), nó dần phát triển nghĩa thành 'kích thước' hoặc 'mức độ' trong tiếng Anh vào cuối thế kỷ 14. Ý tưởng là một cái gì đó được 'đặt ra' hoặc 'quyết định' về mức độ.

Sự ra đời của 'sizeable'

Tính từ 'sizeable' được hình thành bằng cách thêm hậu tố '-able' (có thể) vào danh từ 'size'. Nó xuất hiện vào giữa thế kỷ 19, mang ý nghĩa 'có kích thước đáng kể' hoặc 'đủ lớn'. Việc này cho thấy cách ngôn ngữ tự nhiên phát triển các từ mới để mô tả một cách chính xác hơn các thuộc tính về quy mô và tầm quan trọng.

Usage Note

Từ 'sizeable' thường được dùng để chỉ kích thước lớn hơn mức trung bình nhưng không đến mức quá lớn. Nó mang ý nghĩa tích cực hơn so với chỉ đơn thuần nói 'large' vì nó gợi ý một kích thước đáng chú ý. So với 'considerable', 'sizeable' tập trung hơn vào kích thước vật lý, trong khi 'considerable' có thể áp dụng cho nhiều khía cạnh khác như số lượng, mức độ quan trọng.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + sizeable
  • a a sizeable amount/number
    (một lượng/số lượng đáng kể)
  • a a sizeable chunk
    (một phần lớn, một phần đáng kể)
  • a a sizeable proportion
    (một tỷ lệ đáng kể)
  • a a sizeable majority
    (đa số đáng kể)
  • a a sizeable increase/decrease
    (sự tăng/giảm đáng kể)
  • a a sizeable investment
    (một khoản đầu tư lớn)
  • a a sizeable sum
    (một khoản tiền lớn)
Verb + sizeable
  • make make a sizeable profit
    (tạo ra lợi nhuận đáng kể)
  • have have a sizeable impact
    (có tác động đáng kể)
  • achieve achieve a sizeable reduction
    (đạt được sự giảm đáng kể)

Idioms

  • a sizeable chunk of something

    một phần lớn/đáng kể của cái gì đó

    "The company invested a sizeable chunk of its profits into research and development."

    (Công ty đã đầu tư một phần lớn lợi nhuận của mình vào nghiên cứu và phát triển.)

  • a sizeable number/amount of something

    một số lượng/lượng lớn đáng kể của cái gì đó

    "A sizeable number of students failed the exam."

    (Một số lượng lớn sinh viên đã trượt kỳ thi.)

  • make a sizeable difference

    tạo ra sự khác biệt đáng kể

    "Her contribution made a sizeable difference to the success of the project."

    (Sự đóng góp của cô ấy đã tạo ra sự khác biệt đáng kể cho sự thành công của dự án.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

sizeable

adjective
Lật mặt

Khá lớn, đáng kể.

"The company has invested a sizeable amount of money in research and development."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Adverbial Clauses (Mệnh đề Trạng ngữ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Although the initial investment was sizeable, the long-term profits have more than made up for it.
 Mặc dù khoản đầu tư ban đầu khá lớn, nhưng lợi nhuận dài hạn đã bù đắp lại nhiều hơn.
Phủ định
Unless the company makes a sizeable profit this quarter, they will have to lay off employees.
 Trừ khi công ty tạo ra một khoản lợi nhuận đáng kể trong quý này, họ sẽ phải sa thải nhân viên.
Nghi vấn
If we pool our resources, will we be able to make a sizeable contribution to the charity?
 Nếu chúng ta tập hợp các nguồn lực của mình, liệu chúng ta có thể đóng góp một khoản đáng kể cho tổ chức từ thiện không?

Rule: Gerund (Danh động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Considering investing in a sizeable property requires careful planning.
 Cân nhắc đầu tư vào một bất động sản có quy mô lớn đòi hỏi sự lên kế hoạch cẩn thận.
Phủ định
Avoiding investing in a sizeable project isn't always a sign of being risk-averse.
 Tránh đầu tư vào một dự án quy mô lớn không phải lúc nào cũng là dấu hiệu của việc né tránh rủi ro.
Nghi vấn
Is building a sizeable collection of rare books your main hobby?
 Có phải việc xây dựng một bộ sưu tập sách quý hiếm có quy mô lớn là sở thích chính của bạn không?

Rule: The Period/Full Stop (Dấu chấm)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The company owns a sizeable amount of land.
 Công ty sở hữu một lượng đất đai đáng kể.
Phủ định
The impact of the new policy isn't sizeable enough to cause concern.
 Tác động của chính sách mới không đủ lớn để gây lo ngại.
Nghi vấn
Is the crowd at the concert sizeable?
 Đám đông tại buổi hòa nhạc có đông không?

Rule: Inversion (Phép Đảo ngữ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The company made a sizeable profit this year.
 Công ty đã tạo ra một khoản lợi nhuận đáng kể trong năm nay.
Phủ định
Not only did the storm cause sizeable damage, but it also disrupted transportation.
 Không chỉ cơn bão gây ra thiệt hại đáng kể, mà nó còn làm gián đoạn giao thông.
Nghi vấn
Had the developers foreseen the sizeable costs, would they still have proceeded with the project?
 Nếu các nhà phát triển dự đoán được chi phí đáng kể, liệu họ có tiếp tục dự án không?

Rule: Near Future with 'be going to' (Tương lai gần với 'be going to')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The company is going to invest in a sizeable marketing campaign next quarter.
 Công ty sẽ đầu tư vào một chiến dịch tiếp thị quy mô lớn vào quý tới.
Phủ định
They are not going to purchase a sizeable quantity of goods this month due to budget constraints.
 Họ sẽ không mua một số lượng hàng hóa đáng kể trong tháng này do hạn chế về ngân sách.
Nghi vấn
Are they going to build a sizeable extension to their house next year?
 Họ có định xây dựng một phần mở rộng đáng kể cho ngôi nhà của họ vào năm tới không?

Rule: Future Perfect Tense (Thì Tương lai Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
By the end of the construction project, the company will have created a sizeable parking lot for the new office building.
 Đến cuối dự án xây dựng, công ty sẽ tạo ra một bãi đậu xe khá lớn cho tòa nhà văn phòng mới.
Phủ định
They won't have amassed a sizeable fortune by the time they retire, but they will have lived a fulfilling life.
 Họ sẽ không tích lũy được một gia tài đáng kể vào thời điểm họ nghỉ hưu, nhưng họ sẽ có một cuộc sống viên mãn.
Nghi vấn
Will the company have invested a sizeable amount in renewable energy by next year?
 Liệu công ty có đầu tư một khoản tiền đáng kể vào năng lượng tái tạo vào năm tới không?

Rule: Simple Future Tense (Thì Tương lai Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The company will build a sizeable factory in the industrial park next year.
 Công ty sẽ xây dựng một nhà máy có quy mô lớn trong khu công nghiệp vào năm tới.
Phủ định
They are not going to invest in a sizeable project due to the current economic downturn.
 Họ sẽ không đầu tư vào một dự án có quy mô lớn do tình hình suy thoái kinh tế hiện tại.
Nghi vấn
Will the government provide a sizeable grant for the research program?
 Chính phủ có cung cấp một khoản tài trợ đáng kể cho chương trình nghiên cứu không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "sizeable".

Tầm quan trọng của quy mô trong xã hội phương Tây

Trong nhiều nền văn hóa phương Tây, quy mô (size) thường được liên hệ mật thiết với tầm quan trọng, sức ảnh hưởng, hoặc sự thành công. Một công ty 'sizeable' (có quy mô lớn) thường được xem là vững mạnh và có tiềm lực; một khoản đầu tư 'sizeable' được coi là nghiêm túc và có khả năng sinh lợi lớn. Khái niệm này phản ánh giá trị được đặt vào những gì có khối lượng hoặc tác động đáng kể, từ các lĩnh vực kinh tế đến xã hội và cá nhân.

"Size matters" - Một quan niệm phổ biến

Câu nói 'Size matters' (Quy mô quan trọng) tuy đơn giản nhưng lại phản ánh một quan niệm sâu rộng trong nhiều lĩnh vực, đặc biệt là kinh doanh, chính trị, hoặc thậm chí là trong các khía cạnh về tài sản, quyền lực. Từ 'sizeable' chính là tính từ được dùng để mô tả những thứ được cho là 'quan trọng' hoặc 'có giá trị' chính vì quy mô của chúng. Nó thường ngụ ý một mức độ lớn hơn mong đợi hoặc cần thiết, mang lại sự chú ý hoặc ảnh hưởng.