(Top Banner Ad)
appreciable
B2
adjective B2 General

appreciable

UK: /əˈpriːʃəbl/ • US: /əˈpriːʃəbl/

Nghĩa tiếng Việt

đáng kể có thể nhận thấy được đáng chú ý
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Large or important enough to be noticed; considerable.

Vietnamese Meaning

Đủ lớn hoặc quan trọng để được nhận thấy; đáng kể.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "There has been an appreciable increase in the number of students applying to the university."

    "Đã có một sự gia tăng đáng kể trong số lượng sinh viên nộp đơn vào trường đại học."

  • "The difference in quality was appreciable."

    "Sự khác biệt về chất lượng là đáng kể."

  • "The medicine brought appreciable relief."

    "Thuốc đã mang lại sự giảm đau đáng kể."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb appreciate đánh giá cao, cảm kích
Noun appreciation sự đánh giá cao, sự cảm kích
Adverb appreciably đáng kể, có thể nhận thấy

Synonyms

noticeable (đáng chú ý)considerable (đáng kể)significant (quan trọng, đáng kể)marked (rõ rệt)

Antonyms

negligible (không đáng kể)insignificant (không quan trọng)

Related Words

measurable (có thể đo lường được)perceptible (có thể nhận thấy được)

Subject Area

General

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
appretiabilis
French
appréciable
English
appreciable

Nguồn gốc của 'appreciable'

Từ 'appreciable' bắt nguồn từ tiếng Latin 'appretiabilis', có nghĩa là 'có thể được định giá' hoặc 'đáng kể'. Sau đó, nó du nhập vào tiếng Pháp là 'appréciable' trước khi đến tiếng Anh. Ban đầu, từ này liên quan đến việc đánh giá giá trị của một thứ gì đó, nhưng theo thời gian, nó mang ý nghĩa rộng hơn là 'đủ lớn để nhận thấy hoặc đo lường được'.

Usage Note

Từ 'appreciable' nhấn mạnh đến một lượng hoặc mức độ đủ lớn để có thể cảm nhận hoặc nhận thấy một cách rõ ràng. Nó thường được sử dụng để mô tả sự thay đổi, tiến bộ hoặc ảnh hưởng có thể đo lường được. Khác với 'significant' (quan trọng) có thể liên quan đến ý nghĩa hoặc hậu quả, 'appreciable' tập trung vào sự dễ nhận biết về mặt số lượng hoặc chất lượng.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + appreciable
  • appreciable difference
    (sự khác biệt đáng kể)
  • appreciable amount
    (một lượng đáng kể)
  • appreciable increase
    (sự tăng lên đáng kể)
Verb + appreciable
  • have an appreciable effect
    (có một ảnh hưởng đáng kể)
  • make an appreciable difference
    (tạo ra một sự khác biệt đáng kể)

Idioms

  • An appreciable improvement

    Một sự cải thiện đáng kể

    "There has been an appreciable improvement in her health since she started taking the medication."

    (Đã có một sự cải thiện đáng kể trong sức khỏe của cô ấy kể từ khi cô ấy bắt đầu dùng thuốc.)

  • With appreciable effort

    Với nỗ lực đáng kể

    "With appreciable effort, they managed to finish the project on time."

    (Với nỗ lực đáng kể, họ đã xoay sở để hoàn thành dự án đúng thời hạn.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

appreciable

adjective
Lật mặt

Đủ lớn hoặc quan trọng để được nhận thấy; đáng kể.

"There has been an appreciable increase in the number of students applying to the university."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Gerund (Danh động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Appreciating the appreciable progress of the project is crucial for maintaining team morale.
 Đánh giá cao sự tiến bộ đáng kể của dự án là rất quan trọng để duy trì tinh thần đồng đội.
Phủ định
Not appreciating the appreciably improved quality of her work led to unfair criticism.
 Không đánh giá cao chất lượng công việc được cải thiện đáng kể của cô ấy đã dẫn đến những lời chỉ trích không công bằng.
Nghi vấn
Is appreciating the appreciable difference in performance between the two machines necessary for making a purchasing decision?
 Việc đánh giá cao sự khác biệt đáng kể về hiệu suất giữa hai máy có cần thiết để đưa ra quyết định mua hàng không?

Rule: Third Conditional (Câu Điều kiện Loại 3)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If the company had invested more in marketing, they would have seen an appreciable increase in sales.
 Nếu công ty đã đầu tư nhiều hơn vào marketing, họ đã thấy một sự tăng trưởng đáng kể trong doanh số.
Phủ định
If the weather hadn't been so poor, the hikers might not have experienced an appreciably delayed arrival at the summit.
 Nếu thời tiết không quá tệ, những người đi bộ đường dài có lẽ đã không trải qua sự trì hoãn đáng kể trong việc đến đỉnh núi.
Nghi vấn
Would they have made an appreciable difference to the project if they had allocated more resources?
 Liệu họ có tạo ra một sự khác biệt đáng kể cho dự án nếu họ đã phân bổ nhiều nguồn lực hơn không?

Rule: Zero Conditional (Câu Điều kiện Loại 0)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If the temperature drops significantly, there is an appreciable increase in heating costs.
 Nếu nhiệt độ giảm đáng kể, sẽ có một sự tăng đáng kể trong chi phí sưởi ấm.
Phủ định
If the company doesn't invest in marketing, its brand awareness doesn't increase appreciably.
 Nếu công ty không đầu tư vào marketing, nhận diện thương hiệu của nó sẽ không tăng lên đáng kể.
Nghi vấn
If you exercise regularly, does your overall health improve appreciably?
 Nếu bạn tập thể dục thường xuyên, sức khỏe tổng thể của bạn có cải thiện đáng kể không?

Rule: Reported Speech (Câu Tường thuật)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She said that there had been an appreciable increase in sales last quarter.
 Cô ấy nói rằng đã có một sự tăng trưởng đáng kể trong doanh số bán hàng quý trước.
Phủ định
He told me that the difference in price was not appreciably different between the two stores.
 Anh ấy nói với tôi rằng sự khác biệt về giá không khác biệt đáng kể giữa hai cửa hàng.
Nghi vấn
She asked if there was an appreciable risk involved in the investment.
 Cô ấy hỏi liệu có một rủi ro đáng kể nào liên quan đến việc đầu tư hay không.

Rule: Subject-Verb Agreement (Sự hòa hợp giữa Chủ ngữ và Động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
There was an appreciable increase in sales last quarter.
 Có một sự tăng trưởng đáng kể trong doanh số bán hàng quý trước.
Phủ định
The difference between the two options isn't appreciable.
 Sự khác biệt giữa hai lựa chọn không đáng kể.
Nghi vấn
Is there an appreciable difference in quality between the two brands?
 Có sự khác biệt đáng kể nào về chất lượng giữa hai nhãn hiệu không?

Rule: Simple Future Tense (Thì Tương lai Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The company's profits will increase by an appreciable amount next quarter.
 Lợi nhuận của công ty sẽ tăng một lượng đáng kể vào quý tới.
Phủ định
The effects of the new policy won't be appreciable in the short term.
 Những tác động của chính sách mới sẽ không đáng kể trong thời gian ngắn.
Nghi vấn
Will there be an appreciable difference in temperature tomorrow?
 Liệu có sự khác biệt đáng kể về nhiệt độ vào ngày mai không?

Rule: Wish / If Only Structures (Cấu trúc 'wish' / 'if only')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
I wish the company's profits were appreciably higher this quarter.
 Tôi ước lợi nhuận của công ty cao hơn đáng kể trong quý này.
Phủ định
If only the damage to the car hadn't been appreciable after the accident.
 Giá mà thiệt hại cho chiếc xe không đáng kể sau vụ tai nạn.
Nghi vấn
I wish I could see an appreciable improvement in your work ethic.
 Tôi ước tôi có thể thấy một sự cải thiện đáng kể trong đạo đức làm việc của bạn.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "appreciable".

Giá trị của sự tiến bộ nhỏ

Trong nhiều nền văn hóa phương Tây, sự tiến bộ, dù nhỏ, vẫn được đánh giá cao. Khái niệm 'appreciable' nhấn mạnh rằng những thay đổi, dù không lớn, vẫn có thể có tác động đáng kể và xứng đáng được công nhận. Điều này phản ánh quan điểm rằng sự cải thiện dần dần có thể dẫn đến kết quả lớn lao.