slouching
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
Vietnamese Meaning
Đứng, ngồi hoặc đi với tư thế rũ xuống; rũ xuống, khom lưng.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"He was slouching in his chair, looking bored."
"Anh ta đang ngồi khom lưng trên ghế, trông có vẻ chán nản."
-
"Slouching can lead to back pain."
"Khom lưng có thể dẫn đến đau lưng."
-
"She was slouching against the wall, looking tired."
"Cô ấy đang tựa lưng vào tường, trông mệt mỏi."
Word Family (Họ từ)
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Slouching implies a habitual or temporary posture where the back is rounded, shoulders are forward, and head is often drooping. It suggests a lack of energy, confidence, or care for one's appearance. Compare with 'stooping,' which often implies age or infirmity, and 'hunching,' which suggests drawing the shoulders upward, often due to cold or anxiety.
This describes a feature or quality resulting from, or associated with, slouching. The adjectival usage is typically used to describe other nouns.
Prepositions
Used to describe the manner in which someone is slouching: 'He was slouching in his chair.'
Collocations (Từ đi kèm)
-
standing standing slouching (đứng gù lưng/khòm lưng)
-
walking walking slouching (đi khòm lưng/gù người)
-
sitting sitting slouching (ngồi gù lưng/khòm người)
-
posture slouching posture (tư thế khòm lưng, dáng gù lưng)
-
shoulders slouching shoulders (vai gù, vai rũ)
-
badly badly slouching (gù lưng tệ, khòm người rất xấu)
-
constantly constantly slouching (liên tục gù lưng/khòm người)
Idioms
-
slouching towards something
di chuyển chậm chạp, miễn cưỡng hoặc không mục đích rõ ràng về phía một điều gì đó (thường mang ý tiêu cực hoặc uể oải)
"The project is slouching towards its deadline."
(Dự án đang chậm chạp tiến về thời hạn cuối.)
-
a slouching gait/walk
dáng đi lê bước, rũ rượi, không thẳng lưng
"He walked with a slouching gait, head down."
(Anh ấy đi với dáng vẻ gù lưng, đầu cúi xuống.)
-
a slouching figure
một dáng người gù lưng, cúi người
"I saw a slouching figure disappear around the corner."
(Tôi nhìn thấy một dáng người gù lưng biến mất ở góc phố.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
slouching
Verb (present participle)Đứng, ngồi hoặc đi với tư thế rũ xuống; rũ xuống, khom lưng.
"He was slouching in his chair, looking bored."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "slouching".