sprain
UK: /spreɪn/ • US: /spreɪn/
Nghĩa tiếng Việt
Upper Intermediate (B2)
Definition & Meaning
Vietnamese Meaning
Sự bong gân, tổn thương dây chằng do khớp bị kéo căng quá mức.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"He suffered a sprain to his ankle during the football match."
"Anh ấy bị bong gân mắt cá chân trong trận bóng đá."
-
"A bad fall can sprain your ankle."
"Một cú ngã mạnh có thể làm bạn bị bong gân mắt cá chân."
-
"The doctor examined his sprained wrist."
"Bác sĩ kiểm tra cổ tay bị bong gân của anh ấy."
Word Family (Họ từ)
Synonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Latin
exprimere
Old French
espraindre
English
sprain
Usage Note
Chỉ tổn thương dây chằng (ligament), không bao gồm tổn thương cơ (muscle strain). Thường xảy ra ở cổ chân, đầu gối, cổ tay.
Collocations (Từ đi kèm)
Adjective + sprain
-
ankle ankle sprain (Bong gân mắt cá chân)
-
wrist wrist sprain (Bong gân cổ tay)
-
mild mild sprain (Bong gân nhẹ)
-
severe severe sprain (Bong gân nặng)
-
bad bad sprain (Bong gân nặng/nghiêm trọng)
Verb + sprain
-
suffer suffer a sprain (Bị bong gân)
-
get get a sprain (Bị bong gân)
-
treat treat a sprain (Điều trị bong gân)
-
recover from recover from a sprain (Hồi phục sau khi bong gân)
-
cause cause a sprain (Gây ra bong gân)
Idioms
-
sprain an ankle/wrist
Bong gân mắt cá chân/cổ tay (là cách dùng phổ biến nhất)
"She fell down the stairs and sprained her ankle badly."
(Cô ấy ngã cầu thang và bị bong gân mắt cá chân rất nặng.)
-
suffer a sprain
Bị bong gân (chịu đựng một vết bong gân)
"He had to withdraw from the match after suffering a sprain."
(Anh ấy đã phải rút khỏi trận đấu sau khi bị bong gân.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
sprain
danh từ Lật mặt
Sự bong gân, tổn thương dây chằng do khớp bị kéo căng quá mức.
"He suffered a sprain to his ankle during the football match."
Nghe phát âm
Grammar Rules
Rule: Gerund (Danh động từ)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | He risked spraining his ankle during the game. |
Anh ấy đã liều lĩnh bị bong gân mắt cá chân trong trận đấu. |
| Phủ định | Avoiding spraining your wrist requires proper lifting techniques. |
Việc tránh bị bong gân cổ tay đòi hỏi kỹ thuật nâng tạ đúng cách. |
| Nghi vấn | Do you mind spraining your ankle while hiking? |
Bạn có ngại bị bong gân mắt cá chân khi đi bộ đường dài không? |
Rule: Active Voice (Câu Chủ động)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | She sprained her ankle during the basketball game. |
Cô ấy bị bong gân mắt cá chân trong trận bóng rổ. |
| Phủ định | He did not sprain his wrist, it was just a minor strain. |
Anh ấy không bị bong gân cổ tay, chỉ là một sự căng cơ nhẹ. |
| Nghi vấn | Did you sprain your knee when you fell? |
Bạn có bị bong gân đầu gối khi bạn ngã không? |
Rule: Zero Conditional (Câu Điều kiện Loại 0)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | If you sprain your ankle, it swells up. |
Nếu bạn bị bong gân mắt cá chân, nó sẽ sưng lên. |
| Phủ định | When you have a sprain, you don't always feel the pain immediately. |
Khi bạn bị bong gân, bạn không phải lúc nào cũng cảm thấy đau ngay lập tức. |
| Nghi vấn | If someone has a bad sprain, do they need to see a doctor? |
Nếu ai đó bị bong gân nặng, họ có cần đi khám bác sĩ không? |
Rule: Subject-Verb Agreement (Sự hòa hợp giữa Chủ ngữ và Động từ)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | She often sprains her ankle when she plays basketball. |
Cô ấy thường bị bong gân mắt cá chân khi chơi bóng rổ. |
| Phủ định | He doesn't usually sprain anything, as he's very careful. |
Anh ấy thường không bị bong gân gì cả, vì anh ấy rất cẩn thận. |
| Nghi vấn | Do you sprain your wrist easily? |
Bạn có dễ bị bong gân cổ tay không? |
Rule: Present Perfect Continuous (Thì Hiện tại Hoàn thành Tiếp diễn)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | She has been spraining her ankle quite often while playing tennis lately. |
Cô ấy dạo gần đây bị bong gân mắt cá chân khá thường xuyên khi chơi tennis. |
| Phủ định | They haven't been spraining any muscles during their rigorous training sessions. |
Họ đã không bị bong gân cơ nào trong suốt các buổi tập luyện khắc nghiệt của mình. |
| Nghi vấn | Has he been spraining his wrist because of excessive typing? |
Có phải anh ấy bị bong gân cổ tay do đánh máy quá nhiều không? |
Rule: Possessive Case (Sở hữu cách)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The doctor examined my son's sprain. |
Bác sĩ đã kiểm tra chỗ bong gân của con trai tôi. |
| Phủ định | The athletes' sprain wasn't severe, so they could continue playing. |
Chỗ bong gân của các vận động viên không nghiêm trọng, vì vậy họ có thể tiếp tục chơi. |
| Nghi vấn | Is it John and Mary's son's sprain? |
Đó có phải là chỗ bong gân của con trai John và Mary không? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "sprain".
Phương pháp R.I.C.E
Phương pháp R.I.C.E (Rest, Ice, Compression, Elevation - Nghỉ ngơi, Chườm lạnh, Băng ép, Nâng cao) là hướng dẫn sơ cứu tiêu chuẩn cho bong gân và các chấn thương mô mềm khác ở các nước phương Tây, giúp giảm sưng và đau, và thúc đẩy quá trình hồi phục ban đầu.
Bong gân trong thể thao
Bong gân là một trong những chấn thương phổ biến nhất trong thể thao, đặc biệt là các môn đòi hỏi chuyển động nhanh và đột ngột như bóng đá, bóng rổ, hoặc tennis. Việc phòng ngừa thông qua khởi động kỹ càng và điều trị đúng cách là cực kỳ quan trọng đối với các vận động viên.