(Top Banner Ad)
stogie
B2
danh từ B2 Thuốc lá

stogie

UK: /ˈstəʊɡi/ • US: /ˈstoʊɡi/

Nghĩa tiếng Việt

xì gà rẻ tiền xì gà thô
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A cigar, especially a long, thin, inexpensive one.

Vietnamese Meaning

Một loại xì gà, đặc biệt là loại dài, mỏng và không đắt tiền.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "He always smoked a stogie after a long day's work."

    "Anh ấy luôn hút một điếu xì gà sau một ngày làm việc dài."

  • "The old prospector sat by the campfire, puffing on a stogie."

    "Người tìm vàng già ngồi bên đống lửa trại, rít một điếu xì gà."

Word Family (Họ từ)

Synonyms

cigar (xì gà)

Related Words

tobacco (thuốc lá)smoke (khói)

Subject Area

Thuốc lá

Etymology (Nguồn gốc)

English (US)
Conestoga wagon
English (US)
Conestoga cigar
English (US, informal)
stogie

Nguồn gốc từ xe ngựa Conestoga

Từ 'stogie' bắt nguồn từ 'Conestoga cigar' vào thế kỷ 19 ở Hoa Kỳ. Xe ngựa Conestoga là loại xe lớn dùng để chở hàng hóa, và những người lái xe thường hút loại xì gà dài, thô và rẻ tiền. Những điếu xì gà này sau đó được gọi theo tên xe là 'Conestoga cigar', rồi được rút ngắn lại thành 'stogie'.

Usage Note

Từ 'stogie' thường mang nghĩa một điếu xì gà rẻ tiền, thô hơn so với các loại xì gà cao cấp. Nó có thể ám chỉ đến kích thước hoặc chất lượng thuốc lá được sử dụng. Nó thường được liên tưởng đến những người lao động, công nhân, hoặc những người có lối sống giản dị hơn.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + stogie
  • smoke smoke a stogie
    (hút một điếu xì gà (stogie))
  • light light a stogie
    (châm lửa một điếu xì gà (stogie))
  • puff on puff on a stogie
    (phì phèo một điếu xì gà (stogie))
  • clench clench a stogie
    (ngậm chặt điếu xì gà (stogie))

Idioms

  • light up a stogie

    châm lửa hút một điếu xì gà (kiểu thô/rẻ)

    "After a long day, he just wanted to light up a stogie and relax."

    (Sau một ngày dài, anh ấy chỉ muốn châm lửa hút một điếu stogie và thư giãn.)

  • a cheap stogie

    một thứ rẻ tiền, kém chất lượng (ám chỉ điếu xì gà rẻ tiền, đôi khi dùng để chỉ sự vật khác)

    "Don't offer him that cheap stogie; he prefers quality cigars."

    (Đừng mời anh ấy điếu xì gà rẻ tiền đó; anh ấy thích xì gà chất lượng hơn.)

  • to chew on a stogie

    ngậm hoặc nhai xì gà (thường không châm lửa), biểu thị sự trầm tư hoặc cứng rắn

    "The old man often chewed on an unlit stogie while thinking."

    (Ông lão thường ngậm điếu stogie chưa châm khi đang suy nghĩ.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

stogie

danh từ
Lật mặt

Một loại xì gà, đặc biệt là loại dài, mỏng và không đắt tiền.

"He always smoked a stogie after a long day's work."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Active Voice (Câu Chủ động)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He smoked a stogie after dinner.
 Anh ấy hút một điếu xì gà sau bữa tối.
Phủ định
She did not buy a stogie at the tobacco shop.
 Cô ấy đã không mua một điếu xì gà tại cửa hàng thuốc lá.
Nghi vấn
Did he offer you a stogie?
 Anh ấy có mời bạn một điếu xì gà không?

Rule: Simple Future Tense (Thì Tương lai Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He will buy a stogie after dinner tonight.
 Anh ấy sẽ mua một điếu xì gà sau bữa tối nay.
Phủ định
She is not going to smoke that stogie; it's too strong.
 Cô ấy sẽ không hút điếu xì gà đó; nó quá mạnh.
Nghi vấn
Will they share a stogie after the game?
 Họ sẽ chia nhau một điếu xì gà sau trận đấu chứ?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "stogie".

Biểu tượng của sự giản dị và lao động

Từ 'stogie' thường được dùng để chỉ loại xì gà dài, thô, rẻ tiền, khác với những điếu xì gà 'cigar' sang trọng hơn. Nó gắn liền với hình ảnh những người lao động chân tay, tài xế xe tải, cao bồi ở Mỹ vào thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20, tượng trưng cho sự giản dị, mộc mạc và không câu nệ hình thức.

Sự khác biệt với 'cigar'

Trong tiếng Anh, 'stogie' có nghĩa tương tự 'cigar' nhưng mang sắc thái bình dân, ít trang trọng hơn. Một 'stogie' thường được coi là loại xì gà không có thương hiệu, được làm thủ công một cách đơn giản và có giá thành rẻ, trong khi 'cigar' có thể ám chỉ những loại xì gà cao cấp, đắt tiền hơn.