(Top Banner Ad)
sulawesi
B1
Danh từ B1 Địa lý

sulawesi

UK: /ˌsuːləˈweɪzi/ • US: /ˌsuːləˈweɪsi/

Nghĩa tiếng Việt

Sulawesi đảo Sulawesi
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

An island of Indonesia, located east of Borneo.

Vietnamese Meaning

Một hòn đảo của Indonesia, nằm ở phía đông của Borneo.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Sulawesi is known for its unique biodiversity."

    "Sulawesi nổi tiếng với sự đa dạng sinh học độc đáo."

  • "I'm planning a trip to Sulawesi next year."

    "Tôi đang lên kế hoạch cho một chuyến đi đến Sulawesi vào năm tới."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective Sulawesian Thuộc về hoặc liên quan đến Sulawesi
Noun Sulawesian Người dân hoặc thổ ngữ của Sulawesi

Synonyms

Celebes (Celebes (tên gọi cũ))

Related Words

Subject Area

Địa lý

Etymology (Nguồn gốc)

Portuguese
Celebes
Indonesian
Sulawesi

Nguồn gốc tên gọi 'Sulawesi'

Tên gọi 'Sulawesi' hiện đại có nguồn gốc từ tiếng Indonesia. Trước đây, các nhà thám hiểm Bồ Đào Nha đã đặt tên hòn đảo này là 'Celebes'. Một giả thuyết phổ biến và thú vị cho rằng 'Sulawesi' có thể xuất phát từ sự kết hợp của hai từ bản địa: 'sula' (đảo) và 'besi' (sắt), ám chỉ việc hòn đảo này từng là một nguồn xuất khẩu sắt quan trọng trong lịch sử.

Usage Note

Sulawesi là tên riêng của một hòn đảo, không có nhiều sắc thái nghĩa cần phân tích sâu. Đôi khi còn được gọi là Celebes, mặc dù tên gọi Sulawesi được sử dụng phổ biến hơn trong các bối cảnh chính thức.

Prepositions

in of

*in Sulawesi*: Được sử dụng để chỉ vị trí địa lý trên đảo. Ví dụ: "The biodiversity *in Sulawesi* is remarkable." (Sự đa dạng sinh học *ở Sulawesi* rất đáng chú ý.)
*of Sulawesi*: Được sử dụng để chỉ thuộc tính hoặc xuất xứ liên quan đến đảo. Ví dụ: "The traditional architecture *of Sulawesi* is unique." (Kiến trúc truyền thống *của Sulawesi* rất độc đáo.)

Collocations (Từ đi kèm)

Giới từ + Sulawesi
  • in in Sulawesi
    (ở Sulawesi)
  • of island of Sulawesi
    (đảo Sulawesi)
  • to travel to Sulawesi
    (đi du lịch đến Sulawesi)
Tính từ + Sulawesi
  • northern northern Sulawesi
    (bắc Sulawesi)
  • central central Sulawesi
    (trung Sulawesi)
  • southern southern Sulawesi
    (nam Sulawesi)
Động từ + Sulawesi
  • visit visit Sulawesi
    (thăm Sulawesi)
  • explore explore Sulawesi
    (khám phá Sulawesi)
  • discover discover Sulawesi
    (khám phá Sulawesi (tìm ra))

Idioms

  • The heart of Sulawesi

    Trái tim của Sulawesi (chỉ trung tâm hoặc yếu tố cốt lõi của hòn đảo, thường về văn hóa, sinh thái)

    "The Torajan highlands are often considered the heart of Sulawesi, rich in traditional culture."

    (Vùng cao nguyên Toraja thường được coi là trái tim của Sulawesi, giàu văn hóa truyền thống.)

  • A hidden gem in Sulawesi

    Một viên ngọc ẩn mình ở Sulawesi (chỉ một địa điểm đẹp, độc đáo nhưng ít được biết đến)

    "Many adventurous travelers seek a hidden gem in Sulawesi, away from crowded tourist spots."

    (Nhiều du khách thích phiêu lưu tìm kiếm một viên ngọc ẩn mình ở Sulawesi, tránh xa những điểm du lịch đông đúc.)

  • Sulawesi's unique biodiversity

    Đa dạng sinh học độc đáo của Sulawesi (một cụm từ mô tả đặc điểm nổi bật nhất của hòn đảo)

    "Scientists are fascinated by Sulawesi's unique biodiversity, home to many endemic species."

    (Các nhà khoa học bị cuốn hút bởi đa dạng sinh học độc đáo của Sulawesi, nơi sinh sống của nhiều loài đặc hữu.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

sulawesi

Danh từ
Lật mặt

Một hòn đảo của Indonesia, nằm ở phía đông của Borneo.

"Sulawesi is known for its unique biodiversity."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "sulawesi".

Đa dạng sinh học độc đáo

Sulawesi nổi tiếng với sự đa dạng sinh học độc đáo, là nhà của nhiều loài động vật đặc hữu không tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác trên thế giới, bao gồm heo vòi (babirusa), lợn hươu (anoa) và khỉ lùn Tarsier. Vị trí địa lý biệt lập của đảo đã góp phần tạo nên hệ sinh thái đặc biệt này.

Văn hóa Toraja

Đảo Sulawesi còn là nơi sinh sống của người Toraja, một dân tộc có nền văn hóa phong phú và các nghi lễ mai táng độc đáo. Kiến trúc nhà truyền thống của họ, với mái nhà hình thuyền đặc trưng (tongkonan), là một điểm nhấn văn hóa thu hút du khách và là biểu tượng của vùng.