(Top Banner Ad)
sunna
C1
Danh từ C1 Tôn giáo học, Luật Hồi giáo

sunna

Nghĩa tiếng Việt

Sunna Đạo luật Sunna Tập quán Sunna Con đường của nhà tiên tri Muhammad
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The body of traditional social and legal custom and practice of the Islamic community based on the sayings and deeds of Muhammad.

Vietnamese Meaning

Toàn bộ các phong tục và tập quán xã hội và pháp lý truyền thống của cộng đồng Hồi giáo dựa trên những lời nói và hành động của Muhammad.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Muslims strive to live their lives according to the Sunna of the Prophet Muhammad."

    "Người Hồi giáo cố gắng sống cuộc sống của họ theo Sunna của Nhà tiên tri Muhammad."

  • "The interpretation of the Sunna varies among different Islamic schools of thought."

    "Việc giải thích Sunna khác nhau giữa các trường phái tư tưởng Hồi giáo khác nhau."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun Sunni Một trong hai nhánh Hồi giáo chính; người theo dòng Hồi giáo Sunni.
Adjective Sunni Thuộc hoặc liên quan đến dòng Hồi giáo Sunni.
Noun Sunnism Học thuyết và thực hành của người Hồi giáo Sunni.

Synonyms

tradition (truyền thống)custom (phong tục)practice (tập quán)

Related Words

hadith (hadith (lời kể))Qur'an (Kinh Qur'an)sharia (luật Sharia)

Subject Area

Tôn giáo học, Luật Hồi giáo

Etymology (Nguồn gốc)

Arabic
سُنَّة (sunna)
English
sunna

Nguồn gốc từ Ả Rập

Từ 'sunna' có nguồn gốc từ tiếng Ả Rập, mang ý nghĩa 'con đường', 'cách thức' hoặc 'truyền thống'. Trong bối cảnh Hồi giáo, nó đặc biệt chỉ những hành vi, lời dạy và ví dụ của Tiên tri Muhammad, đóng vai trò là hình mẫu cho người Hồi giáo noi theo.

Usage Note

Sunna là một khái niệm quan trọng trong Hồi giáo, đại diện cho con đường hoặc ví dụ của nhà tiên tri Muhammad. Nó là nguồn luật pháp và hướng dẫn thứ hai sau Kinh Qur'an. Sunna bao gồm lời nói, hành động và sự chấp thuận im lặng của Muhammad. Nó được truyền lại thông qua các hadith (lời kể). Các cách giải thích về Sunna có thể khác nhau giữa các trường phái tư tưởng Hồi giáo khác nhau.

Prepositions

according to in accordance with

'According to Sunna' đề cập đến việc một hành động hoặc niềm tin phù hợp với phong tục và tập quán được ghi lại của Muhammad. 'In accordance with Sunna' có nghĩa tương tự, nhấn mạnh sự tuân thủ các nguyên tắc và thực hành được thiết lập bởi Muhammad.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + sunna
  • prophetic prophetic Sunna
    (Sunna của Tiên tri (những lời dạy và hành động mẫu mực của Tiên tri Muhammad))
  • authentic authentic Sunna
    (Sunna đích thực (những truyền thống được xác thực))
  • living living Sunna
    (Sunna sống (những thực hành vẫn còn được duy trì và áp dụng))
Verb + sunna
  • follow follow the Sunna
    (tuân theo Sunna)
  • adhere to adhere to the Sunna
    (tuân thủ Sunna)
  • practice practice the Sunna
    (thực hành Sunna)
Noun + of + sunna
  • tradition tradition of the Sunna
    (truyền thống của Sunna)
  • example example of the Sunna
    (tấm gương của Sunna)

Idioms

  • The Sunna of the Prophet

    Sunna của Tiên tri (ám chỉ tập tục, lời dạy và hành động của Tiên tri Muhammad)

    "Muslims strive to live according to the Sunna of the Prophet."

    (Người Hồi giáo cố gắng sống theo Sunna của Tiên tri.)

  • Following the Sunna

    Tuân theo Sunna (thực hành những giáo huấn của Tiên tri Muhammad)

    "Following the Sunna is central to a Muslim's faith and daily life."

    (Tuân theo Sunna là cốt lõi trong đức tin và đời sống hàng ngày của một người Hồi giáo.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

sunna

Danh từ
Lật mặt

Toàn bộ các phong tục và tập quán xã hội và pháp lý truyền thống của cộng đồng Hồi giáo dựa trên những lời nói và hành động của Muhammad.

"Muslims strive to live their lives according to the Sunna of the Prophet Muhammad."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "sunna".

Nguồn gốc và ý nghĩa trong Hồi giáo

Trong Hồi giáo, Sunna (tiếng Ả Rập: سُنَّة) là tập hợp các tập tục, lời nói, hành động và sự chấp thuận ngầm của Tiên tri Muhammad. Nó được ghi lại chủ yếu trong Hadith (các truyền thống và câu chuyện về Tiên tri) và là nguồn luật Hồi giáo quan trọng thứ hai, chỉ sau Kinh Qur'an.

Tầm quan trọng đối với đời sống Hồi giáo

Sunna đóng vai trò thiết yếu trong việc hướng dẫn người Hồi giáo thực hành các nghi lễ tôn giáo, đạo đức và mọi khía cạnh của cuộc sống hàng ngày. Người Hồi giáo Sunni đặc biệt coi việc tuân thủ Sunna là con đường để noi gương Tiên tri Muhammad và đạt được sự gần gũi với Thượng đế.