superstrate

noun

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Superstrate'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Một ngôn ngữ ảnh hưởng đến một ngôn ngữ khác, đặc biệt thông qua tiếp xúc, thường là không thay thế nó.

Definition (English Meaning)

A language that influences another language, especially through contact, typically without replacing it.

Ví dụ Thực tế với 'Superstrate'

"The Norman French language acted as a superstrate on English after the Norman Conquest."

"Tiếng Pháp Norman đóng vai trò là một ngôn ngữ superstrate đối với tiếng Anh sau cuộc chinh phục của người Norman."
"The superstrate influence can be seen in many loanwords that entered the language."

"Ảnh hưởng của ngôn ngữ superstrate có thể thấy trong nhiều từ mượn đã du nhập vào ngôn ngữ."
"The relationship between the superstrate and the substrate language can be complex and multifaceted."

"Mối quan hệ giữa ngôn ngữ superstrate và ngôn ngữ substrate có thể phức tạp và nhiều mặt."

Từ loại & Từ liên quan của 'Superstrate'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: superstrate

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Superstrate'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Superstrate đề cập đến một ngôn ngữ có ảnh hưởng đến ngôn ngữ khác, thường là sau một giai đoạn thống trị chính trị, xã hội hoặc văn hóa. Ngôn ngữ bị ảnh hưởng vẫn tồn tại nhưng tiếp thu các đặc điểm từ ngôn ngữ superstrate. Sự khác biệt với 'substrate' (ngôn ngữ bị ảnh hưởng) và 'adstrate' (ngôn ngữ có ảnh hưởng lẫn nhau do tiếp xúc ngang hàng).

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Khi sử dụng 'superstrate' với giới từ, thường thấy 'influence of the superstrate on/over the substrate'. 'On' thường được dùng để chỉ ảnh hưởng trực tiếp, còn 'over' có thể ngụ ý mức độ ảnh hưởng rộng hơn hoặc áp đảo hơn.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Superstrate'

Chưa có ví dụ ngữ pháp ứng dụng cho từ này.