(Top Banner Ad)
surmountable
C1
adjective C1 Tổng quát

surmountable

UK: /səˈmaʊntəbəl/ • US: /sərˈmaʊntəbəl/

Nghĩa tiếng Việt

có thể vượt qua được khắc phục được giải quyết được
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Capable of being overcome or dealt with successfully.

Vietnamese Meaning

Có thể vượt qua hoặc giải quyết thành công.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The challenges ahead are difficult, but not insurmountable."

    "Những thử thách phía trước rất khó khăn, nhưng không phải là không thể vượt qua."

  • "With careful planning, the financial obstacles are surmountable."

    "Với sự lên kế hoạch cẩn thận, những trở ngại về tài chính có thể vượt qua được."

  • "The technical issues seemed daunting at first, but proved to be surmountable."

    "Các vấn đề kỹ thuật ban đầu có vẻ khó khăn, nhưng hóa ra có thể vượt qua được."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb surmount vượt qua, khắc phục (khó khăn, chướng ngại)
Adjective insurmountable không thể vượt qua được, không thể khắc phục được
Noun surmounting sự vượt qua, sự khắc phục
Adverb surmountably một cách có thể vượt qua được (ít dùng)

Synonyms

achievable (có thể đạt được)manageable (có thể quản lý được)overcomeable (có thể vượt qua được)

Antonyms

insurmountable (không thể vượt qua)unachievable (không thể đạt được)

Related Words

obstacle (trở ngại)challenge (thử thách)difficulty (khó khăn)

Subject Area

Tổng quát

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
super-
Latin
mons
Latin
montare
Old French
surmonter
English
surmount
English
surmountable

Vượt qua ngọn núi

Từ 'surmountable' có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ 'surmonter', nghĩa là 'vượt lên trên' hoặc 'leo qua'. 'Sur-' có nghĩa là 'trên' hoặc 'qua', và 'monter' có nghĩa là 'leo lên'. 'Monter' lại xuất phát từ tiếng Latin 'mons', có nghĩa là 'ngọn núi'. Vì vậy, từ 'surmountable' gợi hình ảnh về việc có thể vượt qua một ngọn núi hoặc một chướng ngại vật lớn, ám chỉ điều gì đó có thể vượt qua được.

Usage Note

Từ 'surmountable' thường được sử dụng để mô tả những khó khăn, trở ngại hoặc vấn đề mà có thể giải quyết được bằng nỗ lực và quyết tâm. Nó mang ý nghĩa tích cực, cho thấy một tình huống khó khăn không phải là không thể vượt qua. So sánh với 'insurmountable' (không thể vượt qua), 'challenging' (thử thách), 'difficult' (khó khăn). 'Challenging' và 'difficult' chỉ mức độ khó khăn, trong khi 'surmountable' nhấn mạnh khả năng vượt qua được.

Collocations (Từ đi kèm)

Noun + surmountable (as a descriptive phrase)
  • challenge a surmountable challenge
    (một thử thách có thể vượt qua)
  • obstacle a surmountable obstacle
    (một chướng ngại vật có thể vượt qua)
  • difficulty a surmountable difficulty
    (một khó khăn có thể vượt qua)
  • problem a surmountable problem
    (một vấn đề có thể giải quyết được)
Verb + surmountable
  • make make something surmountable
    (làm cho cái gì đó có thể vượt qua được)
  • render render a task surmountable
    (biến một nhiệm vụ thành có thể vượt qua được)

Idioms

  • a surmountable obstacle/challenge

    một chướng ngại vật/thử thách có thể vượt qua được

    "Despite initial fears, the project presented a surmountable obstacle, and we completed it on time."

    (Mặc dù ban đầu có chút lo sợ, dự án đã đặt ra một chướng ngại vật có thể vượt qua được, và chúng tôi đã hoàn thành nó đúng hạn.)

  • easily surmountable

    dễ dàng vượt qua được, không mấy khó khăn

    "With enough preparation, this exam should be easily surmountable."

    (Với sự chuẩn bị kỹ lưỡng, kỳ thi này sẽ dễ dàng vượt qua thôi.)

  • nothing is surmountable if you give up

    không có gì là không thể vượt qua nếu bạn từ bỏ (một cách nói động viên)

    "Remember, nothing is surmountable if you give up on the first try."

    (Hãy nhớ rằng, không có gì là không thể vượt qua nếu bạn từ bỏ ngay lần thử đầu tiên.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

surmountable

adjective
Lật mặt

Có thể vượt qua hoặc giải quyết thành công.

"The challenges ahead are difficult, but not insurmountable."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Gerund (Danh động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Appreciating that the challenge is surmountable boosts our confidence.
 Việc nhận ra rằng thử thách có thể vượt qua được giúp tăng cường sự tự tin của chúng ta.
Phủ định
Not believing the problem is surmountable can lead to resignation.
 Việc không tin rằng vấn đề có thể giải quyết được có thể dẫn đến sự buông xuôi.
Nghi vấn
Is considering the task surmountable a sign of optimism?
 Liệu việc coi nhiệm vụ là có thể vượt qua được có phải là một dấu hiệu của sự lạc quan không?

Rule: Interjections (Thán từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Wow, the challenges we face are surmountable with hard work!
 Ồ, những thử thách mà chúng ta đối mặt có thể vượt qua được bằng sự chăm chỉ!
Phủ định
Alas, the obstacles didn't seem surmountable at first.
 Than ôi, những trở ngại ban đầu dường như không thể vượt qua được.
Nghi vấn
Hey, is this problem surmountable, or should we ask for help?
 Này, vấn đề này có thể vượt qua được không, hay chúng ta nên nhờ giúp đỡ?

Rule: Wh- Questions (Câu hỏi Wh-)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
This challenge is surmountable with enough effort.
 Thử thách này có thể vượt qua được nếu có đủ nỗ lực.
Phủ định
The initial obstacles don't seem insurmountable, but we need a plan.
 Những trở ngại ban đầu có vẻ không thể vượt qua, nhưng chúng ta cần một kế hoạch.
Nghi vấn
What challenges are surmountable in the short term?
 Những thách thức nào có thể vượt qua trong ngắn hạn?

Rule: Past Perfect Continuous Tense (Thì Quá khứ Hoàn thành Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She had been believing that the challenges were surmountable after working with the team for a week.
 Cô ấy đã tin rằng những thử thách có thể vượt qua được sau khi làm việc với nhóm trong một tuần.
Phủ định
He hadn't been thinking the mountain was surmountable until he saw experienced climbers ascending it.
 Anh ấy đã không nghĩ rằng ngọn núi có thể vượt qua được cho đến khi anh ấy thấy những người leo núi có kinh nghiệm leo lên nó.
Nghi vấn
Had they been considering the financial obstacles surmountable before the new regulations came into effect?
 Họ đã từng coi các trở ngại tài chính là có thể vượt qua trước khi các quy định mới có hiệu lực phải không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "surmountable".

Tư duy tăng trưởng và sự kiên cường

Ở các nền văn hóa phương Tây, đặc biệt là trong giáo dục và phát triển cá nhân, khái niệm 'surmountable' liên quan chặt chẽ đến 'tư duy tăng trưởng' (growth mindset). Tư duy này khuyến khích mọi người nhìn nhận khó khăn như những thử thách có thể học hỏi và vượt qua, thay vì những rào cản cố định. Từ 'surmountable' thể hiện niềm tin vào khả năng cải thiện và giải quyết vấn đề của con người, thúc đẩy sự kiên cường và tinh thần học hỏi liên tục.

Tinh thần thể thao và vượt qua giới hạn

Trong thể thao, khái niệm 'surmountable' thường được dùng để mô tả những mục tiêu, kỷ lục hoặc đối thủ có vẻ khó khăn nhưng vẫn trong tầm với, có thể bị phá vỡ hoặc đánh bại. Nó phản ánh tinh thần không ngừng thử thách bản thân, vượt qua các giới hạn cá nhân hoặc đối thủ, và niềm tin rằng với nỗ lực và chiến lược đúng đắn, mọi rào cản đều có thể vượt qua để đạt được thành công.