Tính từ B2 Pháp luật, Gia đình

temporary guardian

                    UK: /ˈtemprəri ˈɡɑːdiən/                     • US: /ˈtempəreri ˈɡɑːrdiən/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

Lasting for only a limited period of time; not permanent.

Vietnamese Meaning

Chỉ kéo dài trong một khoảng thời gian giới hạn; không vĩnh viễn.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The workers were hired on a temporary basis."

"Những công nhân được thuê trên cơ sở tạm thời."
"A temporary guardian was appointed to care for the child."

"Một người giám hộ tạm thời đã được chỉ định để chăm sóc đứa trẻ."
"Due to the mother's illness, a temporary guardian took over her responsibilities."

"Do người mẹ bị ốm, một người giám hộ tạm thời đã đảm nhận trách nhiệm của cô ấy."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Adjective	temporary	tạm thời
Noun	guardian	người giám hộ
Verb	guard	bảo vệ, canh giữ
Noun	guardianship	quyền giám hộ

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Nguồn gốc của 'temporary'

Từ 'temporary' xuất phát từ tiếng Latin 'temporarius', có nghĩa là 'thuộc về thời gian' hoặc 'tạm thời'. Nó ám chỉ điều gì đó không kéo dài mãi mãi mà chỉ tồn tại trong một khoảng thời gian nhất định.

Nguồn gốc của 'guardian'

Từ 'guardian' bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ 'gardien', có nghĩa là 'người bảo vệ' hoặc 'người canh giữ'. Từ này liên quan đến việc trông nom và bảo vệ ai đó hoặc cái gì đó.

Usage Note

Từ 'temporary' nhấn mạnh tính chất ngắn hạn, không ổn định. Nó khác với 'provisional' ở chỗ 'provisional' thường ám chỉ sự tạm thời để chờ một quyết định cuối cùng hoặc một sự kiện xảy ra. 'Temporary' đơn thuần chỉ thời gian có hạn.
Người giám hộ có trách nhiệm pháp lý và đạo đức đối với người hoặc tài sản mà họ giám hộ. Chức năng này có thể tạm thời hoặc vĩnh viễn, tùy thuộc vào hoàn cảnh.
Cụm từ này thường được sử dụng trong các vấn đề pháp lý liên quan đến quyền nuôi con, chăm sóc người già hoặc quản lý tài sản khi người giám hộ chính thức không thể thực hiện nghĩa vụ của mình hoặc chưa được chỉ định.

Prepositions

'Temporary for' dùng để chỉ khoảng thời gian mà cái gì đó là tạm thời. Ví dụ: 'He's temporary for now'.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + temporary guardian

appointed temporary guardian
(người giám hộ tạm thời được chỉ định)
court-ordered temporary guardian
(người giám hộ tạm thời do tòa án chỉ định)

Verb + temporary guardian

appoint a temporary guardian
(bổ nhiệm một người giám hộ tạm thời)
become a temporary guardian
(trở thành người giám hộ tạm thời)
assign a temporary guardian
(phân công một người giám hộ tạm thời)

Noun + temporary guardian

role of a temporary guardian
(vai trò của một người giám hộ tạm thời)
responsibility of a temporary guardian
(trách nhiệm của một người giám hộ tạm thời)

Idioms

under the temporary guardianship of

dưới sự giám hộ tạm thời của

"The children were placed under the temporary guardianship of their aunt."

(Những đứa trẻ được đặt dưới sự giám hộ tạm thời của dì chúng.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.