transubstantiation

danh từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Transubstantiation'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Trong thần học Kit giáo, sự biến đổi chất của các yếu tố Thánh Thể thành Mình và Máu của Chúa Kitô trong nghi lễ thánh hiến, chỉ còn lại hình dạng bên ngoài của bánh và rượu.

Definition (English Meaning)

In Christian theology, the conversion of the substance of the Eucharistic elements into the body and blood of Christ at consecration, only the appearances of bread and wine still remaining.

Ví dụ Thực tế với 'Transubstantiation'

"The Catholic Church teaches the doctrine of transubstantiation."

"Giáo hội Công giáo dạy giáo lý về sự biến đổi bản thể."
"The priest performed the transubstantiation during the Mass."

"Linh mục thực hiện sự biến đổi bản thể trong Thánh lễ."

Từ loại & Từ liên quan của 'Transubstantiation'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: transubstantiation

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Transubstantiation'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Từ này đặc biệt quan trọng trong thần học Công giáo Rôma. Nó mô tả một sự biến đổi thực sự và căn bản, không chỉ là biểu tượng. Cần phân biệt với các quan điểm khác như 'consubstantiation' (bánh và rượu cùng tồn tại với Mình và Máu Chúa Kitô) hoặc quan điểm mang tính biểu tượng.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Dùng 'of' để chỉ đối tượng bị biến đổi. Ví dụ: 'the doctrine of transubstantiation of bread and wine'.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Transubstantiation'

Rule: sentence-conditionals-second

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	If people understood transubstantiation better, they would appreciate the Eucharist more deeply.	Nếu mọi người hiểu rõ hơn về sự biến thể bản thể, họ sẽ trân trọng Thánh Thể hơn.
Phủ định	If the Church didn't believe in transubstantiation, the Mass wouldn't be such a central ceremony.	Nếu Giáo hội không tin vào sự biến thể bản thể, Thánh Lễ sẽ không phải là một nghi lễ trung tâm như vậy.
Nghi vấn	Would the theological debate be less intense if the concept of transubstantiation were simpler to grasp?	Liệu cuộc tranh luận thần học có bớt căng thẳng hơn nếu khái niệm về sự biến thể bản thể dễ nắm bắt hơn không?