Danh từ (Cụm danh từ) C1 Chung

unforeseen circumstances

                    UK: /ˌʌnfɔːˈsiːn ˈsɜːkəmstænsɪz/                     • US: /ˌʌnfɔːrˈsiːn ˈsɜːrkəmstænsɪz/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

Unexpected and unavoidable events or situations that were not anticipated.

Vietnamese Meaning

Những sự kiện hoặc tình huống bất ngờ và không thể tránh khỏi mà không được lường trước.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The project was delayed due to unforeseen circumstances."

"Dự án bị trì hoãn do những tình huống bất ngờ."
"The company cited unforeseen circumstances as the reason for the profit decline."

"Công ty viện dẫn những tình huống bất ngờ là lý do cho sự sụt giảm lợi nhuận."
"We regret to inform you that the concert has been cancelled due to unforeseen circumstances."

"Chúng tôi rất tiếc phải thông báo rằng buổi hòa nhạc đã bị hủy bỏ do những tình huống bất ngờ."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	foresee	thấy trước, dự đoán
Adjective	foreseeable	có thể thấy trước, có thể dự đoán được
Adjective	unforeseeable	không thể thấy trước, không thể dự đoán được

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

English

unforeseen circumstances

Nguồn Gốc của 'Unforeseen Circumstances'

Cụm từ 'unforeseen circumstances' xuất hiện để mô tả những tình huống bất ngờ và không thể đoán trước được. Nó nhấn mạnh rằng cuộc sống luôn chứa đựng những điều chúng ta không thể kiểm soát hoàn toàn. Trong tiếng Việt, chúng ta có thể hiểu nó như là 'những tình huống bất ngờ, không lường trước được'.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng để biện minh hoặc giải thích cho một sự chậm trễ, thay đổi kế hoạch hoặc vấn đề phát sinh. Nó nhấn mạnh tính chất không thể dự đoán trước và ngoài tầm kiểm soát của các sự kiện. Thường được sử dụng trong bối cảnh pháp lý, kinh doanh hoặc bảo hiểm.

Prepositions

* **due to unforeseen circumstances:** Diễn tả nguyên nhân trực tiếp gây ra vấn đề. Ví dụ: The event was cancelled due to unforeseen circumstances.
* **because of unforeseen circumstances:** Tương tự 'due to', nhưng có thể nhấn mạnh sự bất ngờ hơn. Ví dụ: Because of unforeseen circumstances, we had to change our travel plans.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + unforeseen circumstances

due to due to unforeseen circumstances
(do những tình huống bất ngờ)
because of because of unforeseen circumstances
(bởi vì những tình huống không lường trước)
unfortunate unfortunate unforeseen circumstances
(những tình huống bất ngờ không may)

Verb + unforeseen circumstances

encounter encounter unforeseen circumstances
(gặp phải những tình huống bất ngờ)
arise from arise from unforeseen circumstances
(phát sinh từ những tình huống không lường trước)
deal with deal with unforeseen circumstances
(đối phó với những tình huống bất ngờ)

Idioms

shit happens

đời là thế mà (điều không may xảy ra là không tránh khỏi)

"The flight was canceled due to unforeseen circumstances. Well, shit happens."

(Chuyến bay bị hủy vì những tình huống bất ngờ. Ừ thì, đời là thế mà.)
expect the unexpected

hãy luôn sẵn sàng cho những điều bất ngờ

"When traveling, always expect the unexpected, like unforeseen circumstances that might delay your trip."

(Khi đi du lịch, hãy luôn sẵn sàng cho những điều bất ngờ, ví dụ như những tình huống không lường trước được có thể làm trì hoãn chuyến đi của bạn.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.