whistleblower
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
A person who informs on a person or organization engaged in an illicit or unethical activity.
Vietnamese Meaning
Người tố giác; người báo cáo về hành vi sai trái, phi đạo đức hoặc bất hợp pháp trong một tổ chức hoặc công ty.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"He became a whistleblower after witnessing the company's fraudulent activities."
"Anh ấy trở thành người tố giác sau khi chứng kiến các hoạt động gian lận của công ty."
-
"The whistleblower's testimony was crucial to the investigation."
"Lời khai của người tố giác rất quan trọng đối với cuộc điều tra."
-
"Whistleblowers often face retaliation for their actions."
"Những người tố giác thường phải đối mặt với sự trả thù cho hành động của họ."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | whistle | còi, tiếng huýt sáo |
| Verb | whistle | huýt sáo, thổi còi |
| Verb | blow | thổi, làm bay |
| Noun | whistleblowing | hành động tố giác, tiết lộ thông tin nội bộ sai trái |
| Adjective | whistleblowing | thuộc về việc tố giác (ví dụ: chính sách tố giác) |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Từ này thường được dùng trong bối cảnh các hành vi sai trái mang tính hệ thống, có ảnh hưởng lớn đến cộng đồng hoặc tổ chức. Nó nhấn mạnh vai trò của cá nhân trong việc phơi bày sự thật, thường là đối mặt với rủi ro cá nhân.
Prepositions
"Whistleblower on [ai/cái gì]" nghĩa là người tố giác về [ai/cái gì]. Ví dụ: a whistleblower on government corruption. "Whistleblower about [điều gì]" nghĩa là người tố giác về [điều gì]. Ví dụ: a whistleblower about financial irregularities.
Collocations (Từ đi kèm)
-
anonymous anonymous whistleblower (người tố giác ẩn danh)
-
brave brave whistleblower (người tố giác dũng cảm)
-
courageous courageous whistleblower (người tố giác can đảm)
-
protected protected whistleblower (người tố giác được bảo vệ)
-
government government whistleblower (người tố giác trong chính phủ)
-
protect protect a whistleblower (bảo vệ một người tố giác)
-
expose expose a whistleblower (tiết lộ danh tính người tố giác)
-
become become a whistleblower (trở thành người tố giác)
-
support support a whistleblower (ủng hộ người tố giác)
-
corporate corporate whistleblower (người tố giác trong doanh nghiệp)
-
financial financial whistleblower (người tố giác về tài chính)
-
environmental environmental whistleblower (người tố giác về môi trường)
-
protection whistleblower protection (sự bảo vệ người tố giác)
-
law whistleblower law (luật bảo vệ người tố giác)
-
policy whistleblower policy (chính sách về người tố giác)
-
report whistleblower report (báo cáo của người tố giác)
Idioms
-
whistleblower protection
sự bảo vệ cho người tố giác (theo luật hoặc chính sách)
"The new legislation provides strong whistleblower protection."
(Đạo luật mới cung cấp sự bảo vệ mạnh mẽ cho người tố giác.)
-
to become a whistleblower
trở thành người tố giác (tiết lộ hành vi sai trái)
"She decided to become a whistleblower after witnessing fraud."
(Cô ấy quyết định trở thành người tố giác sau khi chứng kiến gian lận.)
-
whistleblower policy
chính sách tố giác (trong một tổ chức)
"Many companies now implement a clear whistleblower policy."
(Nhiều công ty hiện nay áp dụng chính sách tố giác rõ ràng.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
whistleblower
nounNgười tố giác; người báo cáo về hành vi sai trái, phi đạo đức hoặc bất hợp pháp trong một tổ chức hoặc công ty.
"He became a whistleblower after witnessing the company's fraudulent activities."
Grammar Rules
Rule: Second Conditional (Câu Điều kiện Loại 2)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | If I were a whistleblower, I would expose the company's illegal activities. |
Nếu tôi là một người tố cáo, tôi sẽ phơi bày những hoạt động bất hợp pháp của công ty. |
| Phủ định | If the whistleblower weren't so brave, the truth wouldn't be revealed. |
Nếu người tố cáo không dũng cảm như vậy, sự thật đã không được tiết lộ. |
| Nghi vấn | Would more people come forward if whistleblowers were better protected? |
Liệu có nhiều người đứng ra hơn nếu những người tố cáo được bảo vệ tốt hơn không? |
Rule: Present Perfect Continuous (Thì Hiện tại Hoàn thành Tiếp diễn)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The whistleblower has been working tirelessly to expose the company's corruption. |
Người tố cáo đã làm việc không mệt mỏi để phơi bày sự tham nhũng của công ty. |
| Phủ định | The whistleblower hasn't been revealing all the details of the case yet. |
Người tố cáo vẫn chưa tiết lộ tất cả các chi tiết của vụ án. |
| Nghi vấn | Has the whistleblower been collaborating with the authorities to investigate the fraud? |
Người tố cáo có đang hợp tác với chính quyền để điều tra vụ gian lận không? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "whistleblower".