wonderment

danh từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Wonderment'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Trạng thái kinh ngạc, ngưỡng mộ hoặc tôn trọng; một cảm giác ngạc nhiên và thích thú.

Definition (English Meaning)

A state of awed admiration or respect; a feeling of amazement and delight.

Ví dụ Thực tế với 'Wonderment'

"The child stared at the fireworks in wonderment."

"Đứa trẻ nhìn chằm chằm vào pháo hoa với vẻ kinh ngạc."
"Her eyes were filled with wonderment as she watched the dancers."

"Đôi mắt cô ấy tràn ngập sự kinh ngạc khi cô ấy xem các vũ công."
"He experienced a feeling of wonderment at the sheer scale of the mountains."

"Anh ấy trải nghiệm một cảm giác kinh ngạc trước quy mô tuyệt đối của những ngọn núi."

Từ loại & Từ liên quan của 'Wonderment'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: wonderment

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Wonderment'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Wonderment thường được sử dụng để mô tả một cảm giác sâu sắc hơn và kéo dài hơn so với sự ngạc nhiên đơn thuần. Nó liên quan đến một mức độ kính trọng hoặc kinh sợ nhất định đối với điều gì đó được coi là đặc biệt hoặc phi thường. So với 'surprise' (bất ngờ) chỉ đơn giản là một phản ứng trước điều gì đó không mong đợi, 'wonderment' bao hàm sự đánh giá cao về vẻ đẹp, sự phức tạp hoặc sự kỳ diệu.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

'at' thường được sử dụng để chỉ đối tượng gây ra sự kinh ngạc (ví dụ: 'She gazed at the stars in wonderment'). 'in' thường được sử dụng để mô tả trạng thái cảm xúc (ví dụ: 'He was lost in wonderment').

Ngữ pháp ứng dụng với 'Wonderment'

Rule: sentence-conditionals-third

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	If she had seen the fireworks display, she would have felt a sense of wonderment.	Nếu cô ấy đã xem màn trình diễn pháo hoa, cô ấy đã cảm thấy một cảm giác kinh ngạc.
Phủ định	If he hadn't read the book about space exploration, he wouldn't have felt such wonderment about the universe.	Nếu anh ấy không đọc cuốn sách về khám phá không gian, anh ấy đã không cảm thấy kinh ngạc về vũ trụ như vậy.
Nghi vấn	Would you have experienced the same wonderment if you had known the magician's secrets?	Bạn có trải qua sự kinh ngạc tương tự nếu bạn đã biết bí mật của nhà ảo thuật không?

Rule: sentence-subject-verb-agreement

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The child's eyes widened with wonderment as he saw the magician perform.	Đôi mắt của đứa trẻ mở to đầy kinh ngạc khi nó nhìn thấy ảo thuật gia biểu diễn.
Phủ định	She showed no wonderment at the grand palace; she had seen many before.	Cô ấy không hề tỏ ra kinh ngạc trước cung điện lớn; cô ấy đã thấy nhiều cung điện trước đây.
Nghi vấn	Did you feel any wonderment when you first saw the Northern Lights?	Bạn có cảm thấy kinh ngạc khi lần đầu tiên nhìn thấy Bắc Cực Quang không?

Rule: sentence-tag-questions

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	She felt a sense of wonderment looking at the stars, didn't she?	Cô ấy cảm thấy một sự kinh ngạc khi nhìn vào những ngôi sao, đúng không?
Phủ định	They weren't filled with wonderment at the mundane display, were they?	Họ không hề cảm thấy kinh ngạc trước màn trình diễn trần tục, phải không?
Nghi vấn	It is wonderment to behold, isn't it?	Thật là kỳ diệu để chiêm ngưỡng, phải không?

Rule: tenses-future-simple

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	She will look at the fireworks display with wonderment.	Cô ấy sẽ nhìn màn trình diễn pháo hoa với sự kinh ngạc.
Phủ định	He is not going to experience wonderment when he sees the old, broken toy.	Anh ấy sẽ không trải nghiệm sự kinh ngạc khi nhìn thấy món đồ chơi cũ, hỏng.
Nghi vấn	Will they feel wonderment upon entering the magical forest?	Liệu họ có cảm thấy kinh ngạc khi bước vào khu rừng kỳ diệu không?