(Top Banner Ad)
worktable
B1
noun B1 Đồ dùng, Nội thất

worktable

UK: /ˈwɜːkˌteɪbəl/ • US: /ˈwɜːrkˌteɪbəl/

Nghĩa tiếng Việt

bàn làm việc thủ công bàn thao tác
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A table designed for doing work, especially crafts or other manual tasks.

Vietnamese Meaning

Một cái bàn được thiết kế để làm việc, đặc biệt là các công việc thủ công hoặc các nhiệm vụ bằng tay khác.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "She spread out her sewing materials on the worktable."

    "Cô ấy bày vật liệu may vá của mình lên bàn làm việc."

  • "The artist used the worktable to paint large canvases."

    "Người nghệ sĩ sử dụng bàn làm việc để vẽ những bức tranh lớn."

  • "The carpenter built a sturdy worktable for his workshop."

    "Người thợ mộc đã đóng một chiếc bàn làm việc chắc chắn cho xưởng của mình."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun/Verb work công việc; làm việc
Noun worker công nhân, người lao động
Adjective working đang làm việc, hoạt động
Noun workplace nơi làm việc
Noun workshop xưởng, hội thảo
Noun/Verb table cái bàn; sắp xếp
Noun tabletop mặt bàn

Synonyms

Related Words

Subject Area

Đồ dùng, Nội thất

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Germanic
*werką
Old English
weorc
Latin
tabula
Old English
tabule
English
work
English
table
English
worktable

Nguồn gốc đơn giản

Từ 'worktable' là một từ ghép tiếng Anh trực tiếp, được tạo thành từ 'work' (công việc, làm việc) và 'table' (cái bàn). Nó mô tả một cách rõ ràng chức năng của nó: một cái bàn được thiết kế và sử dụng đặc biệt cho các công việc thủ công, dự án hoặc nghiên cứu đòi hỏi không gian và độ bền nhất định.

Usage Note

Từ 'worktable' thường được dùng để chỉ một bàn có bề mặt rộng rãi, chắc chắn, phù hợp cho các hoạt động đòi hỏi không gian và độ ổn định. Nó khác với 'desk' (bàn làm việc) thường được dùng cho các công việc văn phòng hoặc học tập, và 'table' (bàn) nói chung vì có mục đích sử dụng chuyên biệt hơn.

Prepositions

on at

‘On’ thường được dùng để chỉ vị trí các đồ vật đặt trên bàn (ví dụ: materials on the worktable). ‘At’ thường được dùng để chỉ vị trí người đang làm việc tại bàn (ví dụ: working at the worktable).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + worktable
  • sturdy a sturdy worktable
    (một bàn làm việc chắc chắn)
  • wooden a wooden worktable
    (một bàn làm việc bằng gỗ)
  • cluttered a cluttered worktable
    (một bàn làm việc bừa bộn)
  • spacious a spacious worktable
    (một bàn làm việc rộng rãi)
Verb + worktable
  • sit at sit at a worktable
    (ngồi vào bàn làm việc)
  • clear (off) clear (off) the worktable
    (dọn dẹp bàn làm việc)
  • build build a worktable
    (xây/lắp một bàn làm việc)
Prepositional Phrase
  • on the tools on the worktable
    (dụng cụ trên bàn làm việc)
  • at the working at the worktable
    (làm việc tại bàn làm việc)

Idioms

  • at the worktable

    tại bàn làm việc (chỉ hành động đang làm việc)

    "She spent hours at the worktable crafting jewelry."

    (Cô ấy đã dành hàng giờ tại bàn làm việc để chế tác trang sức.)

  • clear a worktable

    dọn dẹp bàn làm việc

    "Please clear your worktable before you leave the studio."

    (Xin hãy dọn dẹp bàn làm việc của bạn trước khi rời khỏi xưởng.)

  • set up a worktable

    lắp đặt/chuẩn bị một bàn làm việc

    "We need to set up a new worktable for the art project."

    (Chúng ta cần lắp đặt một bàn làm việc mới cho dự án nghệ thuật.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

worktable

noun
Lật mặt

Một cái bàn được thiết kế để làm việc, đặc biệt là các công việc thủ công hoặc các nhiệm vụ bằng tay khác.

"She spread out her sewing materials on the worktable."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Mixed Conditional Sentences (Câu Điều kiện Hỗn hợp)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If I had known the worktable was so fragile, I would buy a stronger one now.
Nếu tôi biết cái bàn làm việc mỏng manh như vậy, tôi đã mua một cái chắc chắn hơn rồi.
Phủ định
If she hadn't left her tools on the worktable, she wouldn't have to borrow mine now.
Nếu cô ấy không để dụng cụ trên bàn làm việc, cô ấy sẽ không phải mượn của tôi bây giờ.
Nghi vấn
If they had cleaned the worktable properly, would it be so sticky now?
Nếu họ đã lau dọn bàn làm việc đúng cách, liệu nó có dính như vậy bây giờ không?

Rule: Third Conditional (Câu Điều kiện Loại 3)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If I had organized my tools better on the worktable, I would have finished the project faster.
Nếu tôi đã sắp xếp dụng cụ của mình tốt hơn trên bàn làm việc, tôi đã hoàn thành dự án nhanh hơn.
Phủ định
If she hadn't left her coffee cup on the worktable, it wouldn't have spilled and ruined the blueprint.
Nếu cô ấy không để cốc cà phê trên bàn làm việc, nó đã không đổ và làm hỏng bản vẽ.
Nghi vấn
Would he have completed the model if he had a larger worktable?
Liệu anh ấy có hoàn thành mô hình nếu anh ấy có một bàn làm việc lớn hơn không?

Rule: Present Perfect Tense (Thì Hiện tại Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She has cleaned the worktable thoroughly after finishing her project.
Cô ấy đã lau dọn bàn làm việc kỹ lưỡng sau khi hoàn thành dự án của mình.
Phủ định
They haven't used the worktable in the garage for years.
Họ đã không sử dụng bàn làm việc trong ga ra trong nhiều năm.
Nghi vấn
Has he organized his tools on the worktable yet?
Anh ấy đã sắp xếp dụng cụ của mình trên bàn làm việc chưa?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "worktable".

Biểu tượng của sự sáng tạo và thủ công

Bàn làm việc (worktable) thường là trung tâm của các xưởng thủ công, phòng thí nghiệm hoặc studio nghệ thuật. Nó tượng trưng cho không gian nơi ý tưởng được hình thành, vật liệu được biến đổi và những tác phẩm sáng tạo được tạo ra. Trong văn hóa phương Tây, 'worktable' gắn liền với sự chăm chỉ, kỹ năng thủ công và niềm đam mê sáng tạo.

Sự khác biệt với 'desk'

Trong tiếng Anh, 'worktable' có một sự khác biệt tinh tế với 'desk'. 'Worktable' thường chỉ một cái bàn chắc chắn, thường dùng cho các công việc thủ công, dự án, thí nghiệm, nơi có thể có dụng cụ nặng hoặc lộn xộn. Trong khi đó, 'desk' là bàn làm việc văn phòng, dùng cho việc viết lách, học tập hoặc dùng máy tính, thường gọn gàng và ít cần đến sự chịu lực cao.