فِعْلٌ مُتَعَدٍّ د - - م - - ر Tổng quát

دَمَّرَ

dammara

tàn phá

Mutawassit (B1)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

أَحْدَثَ ضَرَرًا جَسِيمًا أَوْ أَتْلَفَ شَيْئًا تَمَامًا.

Tiếng Việt

Tàn phá, phá hủy nặng nề; gây thiệt hại lớn cho cái gì đó.

Ví dụ (Amthilah)

"دَمَّرَ الزِّلْزَالُ الْمَدِينَةَ بِالْكَامِلِ."

"Trận động đất đã tàn phá hoàn toàn thành phố."
"يُدَمِّرُ الْجُفَافُ الْمَحَاصِيلَ."

"Hạn hán đang tàn phá mùa màng."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Gốc từ: د-م-ر (d-m-r).
Đây là động từ thuộc فِعْلٌ مُتَعَدٍّ (fi'lun muta'addin) - ngoại động từ (transitive verb), cần tân ngữ trực tiếp (direct object).
Động từ này thuộc hệ (Form) II (فَعَّلَ - fa''ala), thường mang nghĩa làm cho, gây ra, hoặc biểu thị hành động với cường độ cao hơn so với dạng I (فَعَلَ - fa'ala).

Ngữ pháp (Qawa'id)

Các dạng cơ bản

Thì / Dạng	Tiếng Ả Rập	Phiên âm
Past (Madhi - 3rd Sg)	دَمَّرَ	dammara
Present (Mudhari - 3rd Sg)	يُدَمِّرُ	yudammiru
Masdar (Verbal Noun)	تَدْمِيرٌ	tadmīr