godkendelse
Định nghĩa & Giải nghĩa "godkendelse"
Định nghĩa (Dansk)
Det at godkende; en officiel tilladelse eller accept.
Ý nghĩa của "godkendelse" trong tiếng Việt
Sự chấp thuận: Hành động chính thức đồng ý với điều gì đó hoặc chấp nhận điều gì đó là thỏa đáng.
Câu ví dụ tiếng Đan Mạch với "godkendelse"
-
"Vi venter på godkendelse af vores ansøgning."
"Chúng tôi đang chờ sự chấp thuận cho đơn đăng ký của chúng tôi."
-
"Projektet kræver godkendelse fra ledelsen."
"Dự án đòi hỏi sự chấp thuận từ ban quản lý."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "godkendelse"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "godkendelse" & Ghi chú
Lưu ý cách dùng "godkendelse" đúng ngữ cảnh
Từ 'godkendelse' thường được dùng trong ngữ cảnh chính thức, ví dụ như phê duyệt một dự án, một yêu cầu hoặc một kế hoạch. Nó tương đương với 'sự chấp thuận' trong tiếng Việt, nhưng mang sắc thái trang trọng hơn. Cần phân biệt với 'accept', có nghĩa là chấp nhận một điều gì đó mà không nhất thiết phải có sự đồng ý chính thức.
Bảng chia từ (Bøjning) của "godkendelse"
Giống: Fælleskøn (en)| Loại/Dạng | Chia từ | Ví dụ |
|---|---|---|
| Nguyên thể số ít | godkendelse |
Vi venter på en godkendelse af vores ansøgning.
(Chúng tôi đang chờ đợi sự chấp thuận cho đơn đăng ký của chúng tôi.) |
| Xác định số ít | godkendelsen |
Godkendelsen af loven tog lang tid.
(Sự phê duyệt luật mất nhiều thời gian.) |
| Nguyên thể số nhiều | godkendelser |
Virksomheden har modtaget flere godkendelser.
(Công ty đã nhận được nhiều phê duyệt.) |
| Xác định số nhiều | godkendelserne |
Godkendelserne var svære at opnå.
(Các phê duyệt rất khó để đạt được.) |
Ngữ cảnh Ngữ pháp
- "Ansøgningens godkendelsesproces tog lang tid."
"Quá trình phê duyệt đơn đăng ký mất nhiều thời gian."
- "Vi venter stadig på projektets godkendelsesstempel."
"Chúng tôi vẫn đang chờ con dấu phê duyệt của dự án."
- "Direktørens godkendelses bemyndigelse er nødvendig for dette dokument."
"Sự ủy quyền phê duyệt của giám đốc là cần thiết cho tài liệu này."