hensynsløst
Định nghĩa & Giải nghĩa "hensynsløst"
Định nghĩa (Dansk)
Uden hensyn til mulige konsekvenser; uden omtanke eller forsigtighed.
Ý nghĩa của "hensynsløst" trong tiếng Việt
Một cách thể hiện sự thiếu cẩn trọng về nguy hiểm và những kết quả có thể xảy ra từ hành động của bạn; không suy nghĩ hoặc quan tâm đến hậu quả.
Câu ví dụ tiếng Đan Mạch với "hensynsløst"
-
"Han kørte hensynsløst gennem byen."
"Anh ta lái xe một cách liều lĩnh qua thành phố."
-
"De behandlede dyrene hensynsløst."
"Họ đối xử với động vật một cách tàn nhẫn."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "hensynsløst"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "hensynsløst" & Ghi chú
Lưu ý cách dùng "hensynsløst" đúng ngữ cảnh
Từ này diễn tả hành động không suy nghĩ đến hậu quả, tương tự như 'bất chấp' hoặc 'coi thường' trong tiếng Việt. Cần phân biệt với 'modigt' (dũng cảm) vì 'hensynsløst' mang nghĩa tiêu cực hơn, liên quan đến sự thiếu trách nhiệm.