indsats
Định nghĩa & Giải nghĩa "indsats"
Định nghĩa (Dansk)
Det beløb, man satser i et spil eller en konkurrence; noget man risikerer at miste.
Ý nghĩa của "indsats" trong tiếng Việt
Thứ gì đó bạn có nguy cơ mất, đặc biệt là tiền, khi bạn cố gắng làm điều gì đó.
Câu ví dụ tiếng Đan Mạch với "indsats"
-
"Hendes indsats i poker var høj."
"Tiền cược của cô ấy trong ván poker rất cao."
-
"Virksomheden har en stor indsats i dette projekt."
"Công ty có một khoản đầu tư lớn vào dự án này."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "indsats"
Đồng nghĩa
Cách dùng "indsats" & Ghi chú
Lưu ý cách dùng "indsats" đúng ngữ cảnh
Từ 'indsats' thường được dùng để chỉ số tiền hoặc giá trị mà bạn đặt cược trong một trò chơi, cuộc thi hoặc bất kỳ hoạt động nào có rủi ro mất mát. Nó cũng có thể ám chỉ sự nỗ lực hoặc đóng góp mà bạn bỏ ra để đạt được một mục tiêu nào đó. Hãy chú ý đến ngữ cảnh để hiểu rõ nghĩa của từ.
Bảng chia từ (Bøjning) của "indsats"
Giống: Fælleskøn (en)| Loại/Dạng | Chia từ | Ví dụ |
|---|---|---|
| Nguyên thể số ít | indsats |
Denne indsats er afgørende for projektets succes.
(Nỗ lực này rất quan trọng cho sự thành công của dự án.) |
| Xác định số ít | indsatsen |
Vi anerkender indsatsen fra alle frivillige.
(Chúng tôi ghi nhận sự nỗ lực từ tất cả các tình nguyện viên.) |
| Nguyên thể số nhiều | indsatser |
Der kræves store indsatser for at løse klimakrisen.
(Cần có những nỗ lực lớn để giải quyết cuộc khủng hoảng khí hậu.) |
| Xác định số nhiều | indsatserne |
Indsatserne bar frugt, og målene blev nået.
(Những nỗ lực đã đơm hoa kết trái và các mục tiêu đã đạt được.) |
Ngữ cảnh Ngữ pháp
- "Virksomhedens indsats' succes afhang af en stærk markedsføringsstrategi."
"Sự thành công từ nỗ lực của công ty phụ thuộc vào một chiến lược marketing mạnh mẽ."
- "Regeringens indsats' formål er at forbedre uddannelsessystemet."
"Mục đích từ nỗ lực của chính phủ là cải thiện hệ thống giáo dục."
- "Spillerens indsats' betydning for holdets sejr kan ikke overvurderes."
"Tầm quan trọng từ nỗ lực của cầu thủ đối với chiến thắng của đội không thể đánh giá quá cao."