substantiv A2 Đời sống hàng ngày, Kinh doanh, Thiên nhiên

omslag

ˈɔmˌslɑˀ

bao phủ

Cơ bản (A2)

Định nghĩa & Giải nghĩa "omslag"

Định nghĩa (Dansk)

Noget der dækker eller beskytter noget andet; ydre lag eller dækning.

Ý nghĩa của "omslag" trong tiếng Việt

Phong bì, bao thư; vỏ bọc.

Câu ví dụ tiếng Đan Mạch với "omslag"

"Bogen har et flot omslag."

"Cuốn sách có một bìa rất đẹp."
"Jeg skal sende et brev med omslag."

"Tôi cần gửi một lá thư bằng phong bì."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "omslag"

Đồng nghĩa

Cách dùng "omslag" & Ghi chú

Lưu ý cách dùng "omslag" đúng ngữ cảnh

Từ 'omslag' có thể được dùng để chỉ bìa sách, phong bì thư hoặc lớp bọc bên ngoài của một vật nào đó. Cần phân biệt với các từ khác chỉ sự bao phủ theo nghĩa rộng hơn.

Bảng chia từ (Bøjning) của "omslag"

Giống: Intetkøn (et)

Loại/Dạng	Chia từ	Ví dụ
Nguyên thể số ít	omslag	Jeg har lavet et nyt omslag til bogen. (Tôi đã làm một cái bìa mới cho cuốn sách.)
Xác định số ít	omslaget	Omslaget er meget farverigt. (Cái bìa rất sặc sỡ.)
Nguyên thể số nhiều	omslag	Bogen har mange forskellige omslag. (Cuốn sách có nhiều loại bìa khác nhau.)
Xác định số nhiều	omslagene	Omslagene på bøgerne er blevet beskadiget af vand. (Những cái bìa của những cuốn sách đã bị hư hại bởi nước.)

Ngữ cảnh Ngữ pháp

Giống của Danh từ (En/Et)

"Bogen har et smukt omslag."
"Cuốn sách có một bìa đẹp."
"Jeg har lavet et nyt omslag til min mobiltelefon."
"Tôi đã làm một cái vỏ mới cho điện thoại di động của mình."
"Det vandtætte omslag beskytter elektronikken mod skader."
"Lớp vỏ chống nước bảo vệ thiết bị điện tử khỏi hư hỏng."

Danh từ số nhiều

"Bøgerne har farverige omslag."
"Những cuốn sách có bìa đầy màu sắc."
"Vi skal bestille nye omslag til brochurerne."
"Chúng ta cần đặt bìa mới cho các брошюр."
"De beskyttende omslag forhindrer skader på produkterne under transport."
"Các lớp bọc bảo vệ ngăn ngừa hư hỏng cho sản phẩm trong quá trình vận chuyển."