samtykke
Định nghĩa & Giải nghĩa "samtykke"
Định nghĩa (Dansk)
Enighed; det at være enig i eller godkende noget.
Ý nghĩa của "samtykke" trong tiếng Việt
Sự đồng ý, chấp thuận với một tuyên bố hoặc đề xuất làm điều gì đó.
Câu ví dụ tiếng Đan Mạch với "samtykke"
-
"De gav deres samtykke til operationen."
"Họ đã đồng ý cho cuộc phẫu thuật."
-
"Uden hendes samtykke kan vi ikke fortsætte."
"Nếu không có sự đồng ý của cô ấy, chúng ta không thể tiếp tục."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "samtykke"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "samtykke" & Ghi chú
Lưu ý cách dùng "samtykke" đúng ngữ cảnh
“Samtykke” bruges ofte i formelle sammenhænge, såsom juridiske dokumenter eller officielle aftaler. Det dækker både den mentale tilstand af at være enig og den faktiske handling at give tilladelse. Det kan også bruges i mere generelle situationer, hvor accept eller godkendelse er nødvendig.
Bảng chia từ (Bøjning) của "samtykke"
Giống: Fælleskøn (en)| Loại/Dạng | Chia từ | Ví dụ |
|---|---|---|
| Nguyên thể số ít | samtykke |
Vi har brug for dit samtykke for at fortsætte.
(Chúng tôi cần sự đồng ý của bạn để tiếp tục.) |
| Xác định số ít | samtykket |
Hun trak sit samtykke tilbage.
(Cô ấy rút lại sự đồng ý của mình.) |
| Nguyên thể số nhiều | samtykker |
Virksomheden indsamler samtykker fra brugerne.
(Công ty thu thập các sự đồng ý từ người dùng.) |
| Xác định số nhiều | samtykkerne |
Samtykkerne blev gemt i databasen.
(Các sự đồng ý đã được lưu trong cơ sở dữ liệu.) |