substantiv B1 Hóa học, Quân sự, Xây dựng

sprængstof

[ˈsbʁæŋˌsd̥ɔwˀf]

chất nổ

Trung cấp (B1)

Định nghĩa & Giải nghĩa "sprængstof"

Định nghĩa (Dansk)

Et stof eller en blanding af stoffer, der undergår en hurtig, selvforstærkende kemisk reaktion, som frigiver store mængder energi i form af varme og gas.

Ý nghĩa của "sprængstof" trong tiếng Việt

Chất nổ; vật liệu nổ.

Câu ví dụ tiếng Đan Mạch với "sprængstof"

"Politiet fandt en stor mængde sprængstof i gerningsmandens lejlighed."

"Cảnh sát đã tìm thấy một lượng lớn chất nổ trong căn hộ của thủ phạm."
"Brugen af sprængstof er strengt reguleret."

"Việc sử dụng chất nổ bị kiểm soát chặt chẽ."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "sprængstof"

Đồng nghĩa

Cách dùng "sprængstof" & Ghi chú

Lưu ý cách dùng "sprængstof" đúng ngữ cảnh

Trong tiếng Đan Mạch, 'sprængstof' thường dùng để chỉ các loại vật liệu có khả năng gây nổ. Cần phân biệt với các từ khác liên quan đến bom hoặc thuốc nổ.

Bảng chia từ (Bøjning) của "sprængstof"

Giống: Intetkøn (et)

Loại/Dạng	Chia từ	Ví dụ
Nguyên thể số ít	sprængstof	Politiet fandt et sprængstof på gerningsstedet. (Cảnh sát đã tìm thấy một chất nổ tại hiện trường vụ án.)
Xác định số ít	sprængstoffet	Sprængstoffet var meget kraftigt. (Chất nổ đó rất mạnh.)
Nguyên thể số nhiều	sprængstoffer	Der er mange forskellige typer sprængstoffer. (Có rất nhiều loại chất nổ khác nhau.)
Xác định số nhiều	sprængstofferne	Sprængstofferne blev destrueret af eksperterne. (Các chất nổ đã bị tiêu hủy bởi các chuyên gia.)

Ngữ cảnh Ngữ pháp

Mạo từ xác định (Hậu tố -en/-et)

"Politiet fandt sprængstoffet i bilen."
"Cảnh sát đã tìm thấy chất nổ trong xe."
"Eksperterne undersøger sprængstoffet nøje."
"Các chuyên gia đang kiểm tra chất nổ cẩn thận."
"Brugen af sprængstoffet er strengt forbudt."
"Việc sử dụng chất nổ bị nghiêm cấm."

Mạo từ không xác định (en/et)

"Politiet fandt et sprængstof i bilen."
"Cảnh sát đã tìm thấy một chất nổ trong xe hơi."
"Er det farligt at håndtere sprængstof?"
"Có nguy hiểm khi xử lý chất nổ không?"
"Han er ekspert i sprængstof og ved meget om det."
"Anh ấy là một chuyên gia về chất nổ và biết rất nhiều về nó."

Sở hữu cách (-s)

"Sprængstoffets virkning var ødelæggende."
"Tác động của chất nổ thật tàn khốc."
"Politiets undersøgelse fokuserede på sprængstoffets oprindelse."
"Cuộc điều tra của cảnh sát tập trung vào nguồn gốc của chất nổ."
"Sprængstoffets styrke overraskede eksperterne."
"Sức mạnh của chất nổ đã làm các chuyên gia ngạc nhiên."

Danh từ số nhiều

"Politiet fandt flere forskellige slags sprængstoffer i gerningsmandens lejlighed."
"Cảnh sát đã tìm thấy nhiều loại chất nổ khác nhau trong căn hộ của thủ phạm."
"Import af sprængstoffer er strengt reguleret i Danmark."
"Việc nhập khẩu chất nổ được quy định nghiêm ngặt ở Đan Mạch."
"Eksperterne undersøgte sprængstoffernes sammensætning for at identificere dem."
"Các chuyên gia đã kiểm tra thành phần của các chất nổ để xác định chúng."