substantiv B1 Đa lĩnh vực (chính trị, kinh tế, khoa học, đời sống)

stabilitet

staˌbiliˈteːˀd̥

sự ổn định

Trung cấp (B1)

Định nghĩa & Giải nghĩa "stabilitet"

Định nghĩa (Dansk)

tilstand af at være stabil; fasthed; sikkerhed

Ý nghĩa của "stabilitet" trong tiếng Việt

Sự ổn định; trạng thái vững chắc, không dễ thay đổi, suy giảm hoặc bị xáo trộn.

Câu ví dụ tiếng Đan Mạch với "stabilitet"

"Landet har brug for politisk stabilitet."

"Đất nước cần sự ổn định chính trị."
"Virksomheden oplevede en periode med økonomisk stabilitet."

"Công ty đã trải qua một giai đoạn ổn định kinh tế."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "stabilitet"

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách dùng "stabilitet" & Ghi chú

Lưu ý cách dùng "stabilitet" đúng ngữ cảnh

Từ 'stabilitet' trong tiếng Đan Mạch tương đương với 'sự ổn định' trong tiếng Việt. Nó thường được dùng để chỉ trạng thái vững chắc, không dễ thay đổi, suy giảm hoặc bị xáo trộn của một vật, một tình huống hoặc một hệ thống.

Bảng chia từ (Bøjning) của "stabilitet"

Giống: Fælleskøn (en)

Loại/Dạng	Chia từ	Ví dụ
Nguyên thể số ít	stabilitet	Stabilitet er vigtig for et velfungerende samfund. (Sự ổn định rất quan trọng đối với một xã hội hoạt động tốt.)
Xác định số ít	stabiliteten	Stabiliteten i økonomien er truet. (Sự ổn định trong nền kinh tế đang bị đe dọa.)
Nguyên thể số nhiều	stabiliteter	Der er mange forskellige stabiliteter i verden. (Có rất nhiều loại hình ổn định khác nhau trên thế giới.)
Xác định số nhiều	stabiliteterne	Stabiliteterne i regionen er vigtige for freden. (Sự ổn định trong khu vực rất quan trọng cho hòa bình.)

Ngữ cảnh Ngữ pháp

Danh từ số nhiều

"Landets økonomiske stabiliteter er truet af den globale krise."
"Sự ổn định kinh tế của đất nước bị đe dọa bởi cuộc khủng hoảng toàn cầu."
"Vi har brug for politiske stabiliteter for at kunne udvikle samfundet."
"Chúng ta cần sự ổn định chính trị để có thể phát triển xã hội."
"Virksomhedens stabiliteter afhænger af dens evne til at innovere."
"Sự ổn định của công ty phụ thuộc vào khả năng đổi mới của nó."