substantiv A2 Gia dụng, Ẩm thực

stel

ˈstelˀ

bộ đồ ăn bằng sứ

Cơ bản (A2)

Định nghĩa & Giải nghĩa "stel"

Định nghĩa (Dansk)

Et sæt af tallerkener, kopper, fade og andre ting, der bruges til at servere og spise mad med.

Ý nghĩa của "stel" trong tiếng Việt

Bát đĩa và các vật dụng khác làm bằng sứ, dùng để phục vụ và ăn uống.

Câu ví dụ tiếng Đan Mạch với "stel"

"Hun fik et smukt stel i bryllupsgave."

"Cô ấy nhận được một bộ đồ ăn bằng sứ rất đẹp làm quà cưới."
"Vi dækker bordet med det fine stel."

"Chúng ta bày bàn với bộ đồ ăn bằng sứ đẹp."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "stel"

Đồng nghĩa

Cách dùng "stel" & Ghi chú

Lưu ý cách dùng "stel" đúng ngữ cảnh

Trong tiếng Việt, 'bộ đồ ăn bằng sứ' thường được sử dụng rộng rãi hơn, bao gồm cả các loại chất liệu khác ngoài sứ, trong khi 'stel' trong tiếng Đan Mạch thường ám chỉ chất liệu sứ hoặc sành sứ cao cấp. Cần lưu ý sự khác biệt này khi sử dụng.

Bảng chia từ (Bøjning) của "stel"

Giống: Intetkøn (et)

Loại/Dạng	Chia từ	Ví dụ
Nguyên thể số ít	stel	Jeg købte et nyt stel til min cykel. (Tôi đã mua một bộ khung mới cho chiếc xe đạp của tôi.)
Xác định số ít	stellet	Stellet på cyklen er lavet af aluminium. (Khung của chiếc xe đạp được làm bằng nhôm.)
Nguyên thể số nhiều	stel	Butikken sælger mange forskellige stel. (Cửa hàng bán nhiều loại khung khác nhau.)
Xác định số nhiều	stellene	Alle stellene er af høj kvalitet. (Tất cả các khung đều có chất lượng cao.)

Ngữ cảnh Ngữ pháp

Giống của Danh từ (En/Et)

"Jeg ønsker mig et nyt stel til min fødselsdag."
"Tôi ước có một bộ đồ ăn mới cho sinh nhật của mình."
"Hvor er det smukke stel fra?"
"Bộ đồ ăn đẹp này từ đâu vậy?"
"Hun købte et dyrt stel i Magasin."
"Cô ấy đã mua một bộ đồ ăn đắt tiền ở Magasin."

Danh từ số nhiều

"Vi har købt tre nye stel til vores sommerhus."
"Chúng tôi đã mua ba bộ đồ ăn mới cho ngôi nhà mùa hè của chúng tôi."
"De gamle stel var blevet slidte og trængte til at blive skiftet ud."
"Những bộ đồ ăn cũ đã bị mòn và cần được thay thế."
"I butikken fandtes der mange forskellige stel i alle prisklasser."
"Trong cửa hàng có rất nhiều bộ đồ ăn khác nhau ở mọi mức giá."