usikkerhed
usɛkɐheːˀt
sự bất an
Trung cấp (B1)
Định nghĩa & Giải nghĩa "usikkerhed"
Định nghĩa (Dansk)
Tilstand af tvivl eller mangel på tillid; mangel på sikkerhed eller tryghed.
Ý nghĩa của "usikkerhed" trong tiếng Việt
Tình trạng không an toàn, dễ bị nguy hiểm hoặc đe dọa; thiếu sự bảo vệ.
Câu ví dụ tiếng Đan Mạch với "usikkerhed"
-
"Der er stor usikkerhed om fremtiden."
"Có rất nhiều sự bất an về tương lai."
-
"Usikkerheden på aktiemarkedet er stor i øjeblikket."
"Sự bất an trên thị trường chứng khoán hiện tại là rất lớn."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "usikkerhed"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "usikkerhed" & Ghi chú
Lưu ý cách dùng "usikkerhed" đúng ngữ cảnh
Từ 'usikkerhed' trong tiếng Đan Mạch có thể được dùng để chỉ sự bất an về cảm xúc, tài chính, hoặc tình hình nói chung. Cần phân biệt với 'fare' (nguy hiểm) khi nói về mối đe dọa vật lý trực tiếp.
Bảng chia từ (Bøjning) của "usikkerhed"
Giống: Fælleskøn (en)| Loại/Dạng | Chia từ | Ví dụ |
|---|---|---|
| Nguyên thể số ít | usikkerhed |
Der er en vis usikkerhed om fremtiden.
(Có một sự không chắc chắn nhất định về tương lai.) |
| Xác định số ít | usikkerheden |
Usikkerheden omkring Brexit påvirkede markedet.
(Sự không chắc chắn xung quanh Brexit đã ảnh hưởng đến thị trường.) |
| Nguyên thể số nhiều | usikkerheder |
Virksomheden står over for mange usikkerheder.
(Công ty phải đối mặt với nhiều sự không chắc chắn.) |
| Xác định số nhiều | usikkerhederne |
Usikkerhederne på aktiemarkedet er steget.
(Những sự không chắc chắn trên thị trường chứng khoán đã gia tăng.) |