aggettivo B1 Tổng quát

adattabile

/adatˈtabile/

dễ thích nghi

Trung cấp (B1)

Định nghĩa & Giải nghĩa "adattabile"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

Che si adatta facilmente a nuove situazioni o condizioni.

Ý nghĩa của "adattabile" trong tiếng Việt

Có khả năng thích nghi với các điều kiện mới.

Câu ví dụ tiếng Ý với "adattabile"

"È una persona molto adattabile, si ambienta facilmente ovunque."

"Anh ấy là một người rất dễ thích nghi, dễ dàng hòa nhập ở mọi nơi."
"Questo software è molto adattabile alle diverse esigenze dell'utente."

"Phần mềm này rất dễ thích nghi với các nhu cầu khác nhau của người dùng."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "adattabile"

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách dùng "adattabile" & Ghi chú

Cách dùng "adattabile" đúng ngữ cảnh

Tính từ 'adattabile' thường được sử dụng để mô tả người hoặc vật có khả năng thích ứng nhanh chóng và hiệu quả. Cần phân biệt với 'adattivo' (mang tính thích nghi, điều chỉnh).

Ngữ pháp & Chia từ "adattabile" (Grammatica)

Ngữ cảnh & Cấu trúc câu

So sánh hơn và So sánh nhất

"Questo modello di business è più adattabile alle esigenze del mercato rispetto al precedente."

"Mô hình kinh doanh này thích ứng tốt hơn với nhu cầu thị trường so với mô hình trước."
"Maria è la persona più adattabile che io conosca; si integra facilmente in qualsiasi ambiente."

"Maria là người thích nghi tốt nhất mà tôi biết; cô ấy dễ dàng hòa nhập vào bất kỳ môi trường nào."
"Questi studenti sono meno adattabili alle nuove tecnologie rispetto agli studenti più giovani."

"Những sinh viên này ít thích nghi hơn với công nghệ mới so với các sinh viên trẻ tuổi hơn."

Tính từ sở hữu (il mio...)

"Il mio cane è molto adattabile; si fa subito amico di tutti."

"Con chó của tôi rất dễ thích nghi; nó nhanh chóng kết bạn với mọi người."
"La sua mente è adattabile a qualsiasi tipo di problema."

"Tâm trí của anh ấy/cô ấy có thể thích ứng với bất kỳ loại vấn đề nào."
"I nostri progetti sono adattabili alle vostre esigenze."

"Các dự án của chúng tôi có thể thích ứng với nhu cầu của bạn."