attivare
Định nghĩa & Giải nghĩa "attivare"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Mettere in funzione, rendere attivo.
Ý nghĩa của "attivare" trong tiếng Việt
Kích hoạt, làm cho hoạt động, khởi động.
Câu ví dụ tiếng Ý với "attivare"
-
"Dobbiamo attivare il sistema di sicurezza prima di uscire."
"Chúng ta cần kích hoạt hệ thống an ninh trước khi ra ngoài."
-
"Per utilizzare il software, devi prima attivare la licenza."
"Để sử dụng phần mềm, bạn phải kích hoạt giấy phép trước."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "attivare"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "attivare" & Ghi chú
Cách dùng "attivare" đúng ngữ cảnh
Il verbo 'attivare' corrisponde al vietnamita 'kích hoạt', ma può anche significare 'avviare' o 'mettere in funzione'. Attenzione al contesto per la traduzione più appropriata.
Ngữ pháp & Chia từ "attivare" (Grammatica)
Nhóm: -areChia động từ "attivare" ở thì Hiện tại (Presente Indicativo)
| Ngôi (Persona) | Dạng (Forma) | Ví dụ (Esempio) |
|---|---|---|
| io (tôi) | attivo |
Io attivo la sveglia ogni mattina.
(Tôi kích hoạt báo thức mỗi sáng.)
|
| tu (bạn) | attivi |
Tu attivi la modalità aereo quando voli.
(Bạn kích hoạt chế độ máy bay khi bạn bay.)
|
| lui/lei (anh/cô ấy) | attiva |
Lei attiva il condizionatore quando fa caldo.
(Cô ấy bật điều hòa khi trời nóng.)
|
| noi (chúng tôi) | attiviamo |
Noi attiviamo la connessione Wi-Fi appena arriviamo.
(Chúng tôi kích hoạt kết nối Wi-Fi ngay khi chúng tôi đến.)
|
| voi (các bạn) | attivate |
Voi attivate sempre le notifiche?
(Các bạn luôn kích hoạt thông báo phải không?)
|
| loro (họ) | attivano |
Loro attivano il sistema di allarme prima di uscire.
(Họ kích hoạt hệ thống báo động trước khi ra ngoài.)
|
Ngữ cảnh & Cấu trúc câu
-
"Se avessi avuto tempo, avrei attivato la promozione online."
"Nếu tôi có thời gian, tôi đã kích hoạt chương trình khuyến mãi trực tuyến."
-
"Se attivassi subito il tuo account, potresti iniziare a usare il servizio immediatamente."
"Nếu bạn kích hoạt tài khoản của mình ngay lập tức, bạn có thể bắt đầu sử dụng dịch vụ ngay lập tức."
-
"Se il tecnico avesse attivato il sistema di sicurezza, non ci sarebbe stato l'incidente."
"Nếu kỹ thuật viên đã kích hoạt hệ thống an ninh, thì đã không có tai nạn."
-
"Devo attivare il mio account online prima di poter accedere ai servizi."
"Tôi phải kích hoạt tài khoản trực tuyến của mình trước khi có thể truy cập các dịch vụ."
-
"Non siamo riusciti ad attivare il sistema di allarme a causa di un problema tecnico."
"Chúng tôi đã không thể kích hoạt hệ thống báo động do một sự cố kỹ thuật."
-
"Il tecnico attiverà la connessione internet domani mattina."
"Kỹ thuật viên sẽ kích hoạt kết nối internet vào sáng mai."