banalità
/banaliˈta/
điều tầm thường
Trung cấp (B1)
Định nghĩa & Giải nghĩa "banalità"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Qualità di ciò che è banale, di scarso interesse o originalità.
Ý nghĩa của "banalità" trong tiếng Việt
Sự tầm thường, sự không quan trọng; điều gì đó không quan trọng.
Câu ví dụ tiếng Ý với "banalità"
-
"La banalità della vita quotidiana può essere opprimente."
"Sự tầm thường của cuộc sống hàng ngày có thể gây ngột ngạt."
-
"Non sopporto la banalità di certi discorsi."
"Tôi không chịu được sự tầm thường của một số cuộc nói chuyện."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "banalità"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "banalità" & Ghi chú
Cách dùng "banalità" đúng ngữ cảnh
Từ 'banalità' chỉ sự tầm thường, thiếu tính độc đáo hoặc thú vị. Có thể dùng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ sự vật, sự việc đến ý tưởng.
Ngữ pháp & Chia từ "banalità" (Grammatica)
Giống: femminile| Loại | Dạng | Ví dụ |
|---|---|---|
| Với mạo từ xác định | la banalità |
La banalità di questa affermazione è disarmante.
(Sự tầm thường của tuyên bố này thật đáng thất vọng.)
|
| Với mạo từ xác định | le banalità |
Non sopporto le banalità che dici sempre.
(Tôi không thể chịu đựng được những điều tầm thường mà bạn luôn nói.)
|
| Với mạo từ không xác định | una banalità |
Dire che il sole sorge ogni giorno è una banalità.
(Nói rằng mặt trời mọc mỗi ngày là một điều tầm thường.)
|