aggettivo B1 Y học/Khoa học vật liệu

benigno

/beˈniɲ.ɲo/

vật liệu lành tính

Trung cấp (B1)

Định nghĩa & Giải nghĩa "benigno"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

In medicina, (di malattia) che non è pericolosa per la vita o per la salute; in particolare, non maligno.

Ý nghĩa của "benigno" trong tiếng Việt

Trong y học, (về một bệnh) không gây hại: đặc biệt, không ác tính.

Câu ví dụ tiếng Ý với "benigno"

"Il tumore è risultato benigno."

"Kết quả cho thấy khối u lành tính."
"Ha una natura benigna, sempre pronto ad aiutare gli altri."

"Anh ấy có một bản chất hiền lành, luôn sẵn sàng giúp đỡ người khác."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "benigno"

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách dùng "benigno" & Ghi chú

Cách dùng "benigno" đúng ngữ cảnh

Trong tiếng Ý, 'benigno' được dùng để chỉ những bệnh hoặc khối u không gây hại, không ác tính. Cần phân biệt với 'maligno' (ác tính). 'Benigno' cũng có thể dùng để chỉ người có tính cách hiền lành, tốt bụng.

Ngữ pháp & Chia từ "benigno" (Grammatica)

Ngữ cảnh & Cấu trúc câu

Vị trí của Tính từ

"Il dottore ha confermato che il tumore è benigno."

"Bác sĩ đã xác nhận rằng khối u là lành tính."
"La prognosi per questa malattia benigna è molto buona."

"Tiên lượng cho căn bệnh lành tính này rất tốt."
"I risultati della biopsia hanno rivelato polipi benigni."

"Kết quả sinh thiết cho thấy các polyp lành tính."

Tính từ sở hữu (il mio...)

"Il mio dottore mi ha detto che il tumore è benigno, quindi non devo preoccuparmi troppo."

"Bác sĩ của tôi nói rằng khối u là lành tính, vì vậy tôi không cần phải lo lắng quá nhiều."
"La sua diagnosi è stata di un'infezione benigna, e il suo recupero è stato rapido."

"Chẩn đoán của anh ấy là một bệnh nhiễm trùng lành tính, và sự hồi phục của anh ấy rất nhanh chóng."
"I loro risultati dell'esame istologico hanno rivelato che le cellule sono benigne."

"Kết quả kiểm tra mô học của họ cho thấy các tế bào là lành tính."