(Vị trí top_banner)
Hình minh họa medicina
B1
sostantivo B1 Y học, Luật pháp, Xã hội

medicina

/mediˈt͡ʃina/
thuốc
Trung cấp (B1)
(Vị trí vocab_main_banner)

Định nghĩa & Giải nghĩa "medicina"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

Sostanza o preparato usato per curare o prevenire malattie.

Ý nghĩa của "medicina" trong tiếng Việt

Các chất được sử dụng trong chẩn đoán, chữa bệnh, điều trị hoặc phòng ngừa bệnh tật, hoặc có ý định ảnh hưởng đến cấu trúc hoặc chức năng của cơ thể.

Câu ví dụ tiếng Ý với "medicina"

  • "Ho preso la medicina per il raffreddore."

    "Tôi đã uống thuốc cảm lạnh."

  • "La medicina moderna ha fatto grandi progressi."

    "Y học hiện đại đã có những tiến bộ lớn."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "medicina"

Đồng nghĩa

Cách dùng "medicina" & Ghi chú

Cách dùng "medicina" đúng ngữ cảnh

Từ "medicina" thường được dùng để chỉ thuốc nói chung hoặc ngành y học. Cần phân biệt với các từ chỉ các loại thuốc cụ thể hơn.

Ngữ pháp & Chia từ "medicina" (Grammatica)

Giống: femminile
LoạiDạngVí dụ
Với mạo từ xác định la medicina
La medicina moderna ha fatto grandi progressi.
(Y học hiện đại đã có những tiến bộ vượt bậc.)
Với mạo từ xác định le medicine
Le medicine devono essere assunte seguendo le indicazioni del medico.
(Thuốc men cần được uống theo chỉ dẫn của bác sĩ.)
Với mạo từ không xác định una medicina
Una medicina alternativa può aiutare a gestire lo stress.
(Một phương pháp y học thay thế có thể giúp kiểm soát căng thẳng.)

Ngữ cảnh & Cấu trúc câu

Mạo từ xác định (il, lo, la...)
  • "La medicina moderna ha fatto grandi progressi nella cura del cancro."

    "Y học hiện đại đã có những tiến bộ lớn trong việc điều trị ung thư."

  • "L'assunzione della medicina è essenziale per la sua guarigione."

    "Uống thuốc là điều cần thiết cho sự hồi phục của cô ấy."

  • "Il medico le ha prescritto la medicina per abbassare la pressione."

    "Bác sĩ đã kê cho cô ấy thuốc để hạ huyết áp."

Giống của Danh từ (Đực/Cái)
  • "La medicina moderna ha fatto progressi incredibili nella cura del cancro."

    "Y học hiện đại đã đạt được những tiến bộ đáng kinh ngạc trong việc chữa trị ung thư."

  • "Questa medicina è amara, ma ti farà sentire meglio."

    "Thuốc này đắng, nhưng nó sẽ giúp bạn cảm thấy tốt hơn."

  • "Molte medicine tradizionali si basano su erbe naturali."

    "Nhiều loại thuốc truyền thống dựa trên các loại thảo mộc tự nhiên."