cessazione
/t͡ʃessatˈt͡sjone/
sự chấm dứt
Trung cấp (B1)
Định nghĩa & Giải nghĩa "cessazione"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
L'atto o il fatto di cessare; interruzione, fine.
Ý nghĩa của "cessazione" trong tiếng Việt
Hành động chấm dứt, kết thúc; dừng lại.
Câu ví dụ tiếng Ý với "cessazione"
-
"La cessazione del contratto di lavoro è stata improvvisa."
"Việc chấm dứt hợp đồng lao động diễn ra đột ngột."
-
"Abbiamo annunciato la cessazione delle ostilità."
"Chúng tôi đã tuyên bố chấm dứt các hành động thù địch."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "cessazione"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "cessazione" & Ghi chú
Cách dùng "cessazione" đúng ngữ cảnh
Cessazione thường được dùng trong ngữ cảnh chính thức hơn so với 'fine' (kết thúc). Nó thường liên quan đến sự chấm dứt của một hoạt động, hợp đồng, hoặc tình trạng nào đó.
Ngữ pháp & Chia từ "cessazione" (Grammatica)
Giống: femminile| Loại | Dạng | Ví dụ |
|---|---|---|
| Với mạo từ xác định | la cessazione |
La cessazione del contratto è stata comunicata per iscritto.
(Sự chấm dứt hợp đồng đã được thông báo bằng văn bản.)
|
| Với mạo từ xác định | le cessazioni |
Le cessazioni di attività sono aumentate a causa della crisi.
(Việc ngừng hoạt động kinh doanh đã tăng lên do khủng hoảng.)
|
| Với mạo từ không xác định | una cessazione |
Una cessazione improvvisa del servizio può causare disagi.
(Việc ngừng dịch vụ đột ngột có thể gây ra bất tiện.)
|