aggettivo B1 Đời sống hàng ngày, Y học, Giao thông

congestionato

/kond͡ʒestioˈnato/

tắc nghẽn

Trung cấp (B1)

Định nghĩa & Giải nghĩa "congestionato"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

Pieno di traffico o persone, bloccato.

Ý nghĩa của "congestionato" trong tiếng Việt

Bị tắc nghẽn, đông nghịt, quá tải.

Câu ví dụ tiếng Ý với "congestionato"

"La strada è congestionata a causa di un incidente."

"Đường bị tắc nghẽn do một vụ tai nạn."
"L'aeroporto era congestionato durante le vacanze di Natale."

"Sân bay bị quá tải trong kỳ nghỉ Giáng sinh."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "congestionato"

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách dùng "congestionato" & Ghi chú

Cách dùng "congestionato" đúng ngữ cảnh

Từ 'congestionato' thường được dùng để chỉ tình trạng giao thông hoặc một khu vực bị đông đúc, quá tải. Lưu ý sự khác biệt sắc thái với các từ như 'intasato' (bị tắc nghẽn do vật cản) và 'affollato' (đông đúc nói chung).

Ngữ pháp & Chia từ "congestionato" (Grammatica)

Ngữ cảnh & Cấu trúc câu

Vị trí của Tính từ

"Il traffico è congestionato a causa di un incidente."

"Giao thông bị tắc nghẽn do một vụ tai nạn."
"Le strade congestionate rendono difficile raggiungere il centro."

"Những con đường tắc nghẽn khiến việc đến trung tâm trở nên khó khăn."
"Mi sento congestionato a causa del raffreddore."

"Tôi cảm thấy nghẹt mũi vì bị cảm lạnh."

So sánh hơn và So sánh nhất

"Questa mattina, il traffico in città era più congestionato rispetto a ieri."

"Sáng nay, giao thông trong thành phố tắc nghẽn hơn so với hôm qua."
"Durante le feste natalizie, il centro commerciale è sempre il posto più congestionato della città."

"Trong suốt kỳ nghỉ lễ Giáng Sinh, trung tâm thương mại luôn là nơi tắc nghẽn nhất của thành phố."
"Rispetto all'autostrada A1, la strada statale è meno congestionata, ma più lenta."

"So với đường cao tốc A1, đường quốc lộ ít tắc nghẽn hơn, nhưng chậm hơn."