distruzione
Định nghĩa & Giải nghĩa "distruzione"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
L'atto di distruggere, ridurre in rovina o annientare qualcosa.
Ý nghĩa của "distruzione" trong tiếng Việt
Hành động phá hủy, tiêu diệt hoặc làm hư hại hoàn toàn một vật gì đó.
Câu ví dụ tiếng Ý với "distruzione"
-
"La distruzione della città fu causata da un terremoto."
"Sự phá hủy thành phố là do một trận động đất gây ra."
-
"La guerra ha portato alla distruzione di molte vite innocenti."
"Chiến tranh đã dẫn đến sự hủy hoại của nhiều sinh mạng vô tội."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "distruzione"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "distruzione" & Ghi chú
Cách dùng "distruzione" đúng ngữ cảnh
Il termine 'distruzione' si riferisce a un processo completo di annientamento. Può essere usato in contesti fisici (distruzione di un edificio) o astratti (distruzione di una reputazione). È simile a 'devastazione' ma con una connotazione più ampia e meno emotiva.
Ngữ pháp & Chia từ "distruzione" (Grammatica)
Giống: femminile| Loại | Dạng | Ví dụ |
|---|---|---|
| Với mạo từ xác định | la distruzione |
La distruzione della città fu causata dal terremoto.
(Sự tàn phá thành phố là do trận động đất gây ra.)
|
| Với mạo từ xác định | le distruzioni |
Le distruzioni causate dalla guerra sono state enormi.
(Sự tàn phá do chiến tranh gây ra là vô cùng lớn.)
|
| Với mạo từ không xác định | una distruzione |
C'è stata una distruzione completa dell'edificio.
(Đã có một sự phá hủy hoàn toàn của tòa nhà.)
|
Ngữ cảnh & Cấu trúc câu
-
"La distruzione della città antica è stata causata da un terremoto."
"Sự phá hủy thành phố cổ đã gây ra bởi một trận động đất."
-
"La guerra porta sempre con sé distruzione e sofferenza."
"Chiến tranh luôn mang đến sự hủy diệt và đau khổ."
-
"La distruzione ambientale è una grave minaccia per il futuro del nostro pianeta."
"Sự hủy hoại môi trường là một mối đe dọa nghiêm trọng đối với tương lai của hành tinh chúng ta."