frettoloso
Định nghĩa & Giải nghĩa "frettoloso"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Che è fatto o detto con fretta, senza la dovuta cura o attenzione.
Ý nghĩa của "frettoloso" trong tiếng Việt
vội vã, hấp tấp, khẩn trương.
Câu ví dụ tiếng Ý với "frettoloso"
-
"Ha fatto un lavoro frettoloso e pieno di errori."
"Anh ta đã làm một công việc vội vã và đầy lỗi."
-
"Non essere così frettoloso, prenditi il tuo tempo."
"Đừng vội vã như vậy, hãy cứ từ từ."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "frettoloso"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "frettoloso" & Ghi chú
Cách dùng "frettoloso" đúng ngữ cảnh
Từ 'frettoloso' mang nghĩa 'vội vã' nhưng thường mang sắc thái tiêu cực, chỉ sự thiếu cẩn trọng do vội vàng. Khác với 'veloce' (nhanh) chỉ tốc độ.
Ngữ pháp & Chia từ "frettoloso" (Grammatica)
Ngữ cảnh & Cấu trúc câu
-
"Ha preso una decisione frettolosa e ora se ne pente."
"Anh ấy đã đưa ra một quyết định vội vàng và giờ hối hận về điều đó."
-
"Le scuse frettolose non sono sufficienti per riparare il danno."
"Những lời xin lỗi vội vã không đủ để sửa chữa thiệt hại."
-
"I lavori frettolosi spesso portano a errori."
"Những công việc làm vội vàng thường dẫn đến sai sót."