penetrazione
/penetratˈtsjone/
sự thâm nhập
Trung cấp (B1)
Định nghĩa & Giải nghĩa "penetrazione"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
L'atto di penetrare o l'effetto di essere penetrato.
Ý nghĩa của "penetrazione" trong tiếng Việt
Sự thâm nhập, sự xâm nhập, sự xuyên thấu.
Câu ví dụ tiếng Ý với "penetrazione"
-
"La penetrazione del mercato da parte della nuova azienda è stata rapida."
"Sự thâm nhập thị trường của công ty mới diễn ra rất nhanh chóng."
-
"La penetrazione di umidità nel muro ha causato danni."
"Sự thâm nhập của hơi ẩm vào tường đã gây ra thiệt hại."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "penetrazione"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "penetrazione" & Ghi chú
Cách dùng "penetrazione" đúng ngữ cảnh
Il termine italiano 'penetrazione' ha un significato simile al vietnamita 'sự thâm nhập'. Può riferirsi all'atto fisico di entrare in qualcosa, ma anche a un'influenza o comprensione profonda.
Ngữ pháp & Chia từ "penetrazione" (Grammatica)
Giống: femminile| Loại | Dạng | Ví dụ |
|---|---|---|
| Với mạo từ xác định | la penetrazione |
La penetrazione del mercato è stata difficile per la nuova azienda.
(Sự thâm nhập thị trường rất khó khăn đối với công ty mới.)
|
| Với mạo từ xác định | le penetrazioni |
Le penetrazioni illegali nei sistemi informatici sono un grave problema.
(Việc xâm nhập trái phép vào các hệ thống thông tin là một vấn đề nghiêm trọng.)
|
| Với mạo từ không xác định | una penetrazione |
C'è stata una penetrazione nella difesa avversaria.
(Đã có một sự xâm nhập vào hàng phòng ngự của đối phương.)
|