perverso
Định nghĩa & Giải nghĩa "perverso"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Che prova un piacere anormale e morboso nel fare o nel vedere azioni che offendono la morale comune, la legge, il pudore, la dignità altrui.
Ý nghĩa của "perverso" trong tiếng Việt
Có những ham muốn hoặc hành vi tình dục bất thường hoặc không thể chấp nhận được; có đặc điểm lệch lạc tình dục.
Câu ví dụ tiếng Ý với "perverso"
-
"Un film perverso che ha scioccato il pubblico."
"Một bộ phim đồi trụy đã gây sốc cho khán giả."
-
"Ha una mente perversa e pensa solo a cose sporche."
"Anh ta có một tâm trí đồi trụy và chỉ nghĩ đến những điều bẩn thỉu."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "perverso"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "perverso" & Ghi chú
Cách dùng "perverso" đúng ngữ cảnh
Từ 'perverso' trong tiếng Ý mang nghĩa tương tự như 'đồi trụy' trong tiếng Việt, thường dùng để chỉ những hành vi hoặc suy nghĩ lệch lạc, trái với chuẩn mực đạo đức và xã hội, đặc biệt là liên quan đến tình dục. Cần phân biệt với các từ như 'immorale' (vô đạo đức) hoặc 'osceno' (khiêu dâm) vì 'perverso' nhấn mạnh sự lệch lạc và thỏa mãn bệnh hoạn.
Ngữ pháp & Chia từ "perverso" (Grammatica)
Ngữ cảnh & Cấu trúc câu
-
"Quel dittatore era più perverso di Nerone."
"Kẻ độc tài đó còn đồi trụy hơn Nero."
-
"Tra tutti i criminali che abbiamo arrestato, lui è il più perverso."
"Trong tất cả những tên tội phạm mà chúng tôi đã bắt, hắn là kẻ đồi trụy nhất."
-
"La sua mente è perversa come quella di un serpente."
"Tâm trí anh ta đồi trụy như của một con rắn."