(Vị trí top_banner)
Hình minh họa raddrizzare
B1
verbo B1 Tổng quát

raddrizzare

/rad.dritˈt͡sa.re/
làm thẳng
Trung cấp (B1)
(Vị trí vocab_main_banner)

Định nghĩa & Giải nghĩa "raddrizzare"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

Rendere dritto qualcosa che era curvo o storto.

Ý nghĩa của "raddrizzare" trong tiếng Việt

làm thẳng, trở nên thẳng

Câu ví dụ tiếng Ý với "raddrizzare"

  • "Raddrizzare un chiodo storto."

    "Làm thẳng một cái đinh bị cong."

  • "Bisogna raddrizzare la situazione economica dell'azienda."

    "Cần phải làm thẳng lại tình hình kinh tế của công ty."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "raddrizzare"

Đồng nghĩa

dirigere (làm cho thẳng, hướng dẫn)

Trái nghĩa

curvare (làm cong)

Cách dùng "raddrizzare" & Ghi chú

Cách dùng "raddrizzare" đúng ngữ cảnh

Động từ 'raddrizzare' thường được dùng để chỉ hành động làm cho một vật gì đó từ trạng thái cong, vẹo trở nên thẳng. Có thể dùng với nghĩa bóng.

Ngữ pháp & Chia từ "raddrizzare" (Grammatica)

Nhóm: -are

Chia động từ "raddrizzare" ở thì Hiện tại (Presente Indicativo)

Ngôi (Persona)Dạng (Forma)Ví dụ (Esempio)
io (tôi) raddrizzo
Io raddrizzo sempre i quadri storti.
(Tôi luôn nắn thẳng những bức tranh bị lệch.)
tu (bạn) raddrizzi
Tu raddrizzi le cose con la tua calma.
(Bạn nắn thẳng mọi thứ bằng sự bình tĩnh của bạn.)
lui/lei (anh/cô ấy) raddrizza
Lui raddrizza il palo della tenda.
(Anh ấy nắn thẳng cái cọc lều.)
noi (chúng tôi) raddrizziamo
Noi raddrizziamo la situazione con il nostro impegno.
(Chúng tôi nắn thẳng tình hình bằng sự cam kết của mình.)
voi (các bạn) raddrizzate
Voi raddrizzate i torti con giustizia.
(Các bạn nắn thẳng những điều sai trái bằng công lý.)
loro (họ) raddrizzano
Loro raddrizzano le antenne per una migliore ricezione.
(Họ nắn thẳng ăng-ten để thu sóng tốt hơn.)
Quá khứ phân từ (Participio Passato): raddrizzato
"Ho raddrizzato la bicicletta dopo la caduta."
(Tôi đã nắn thẳng chiếc xe đạp sau khi bị ngã.)

Ngữ cảnh & Cấu trúc câu

Động từ Là và Có (Trợ động từ)
  • "Ho raddrizzato il quadro che era storto."

    "Tôi đã chỉnh thẳng bức tranh bị lệch."

  • "Sono state raddrizzate le gambe del tavolo dal falegname."

    "Những chân bàn đã được người thợ mộc chỉnh thẳng."

  • "Maria ha raddrizzato la schiena per alleviare il dolore."

    "Maria đã chỉnh thẳng lưng để giảm đau."

Cấu trúc Si vô nhân xưng
  • "In falegnameria, si raddrizzano le assi di legno prima di usarle."

    "Ở xưởng mộc, người ta uốn thẳng các tấm ván gỗ trước khi sử dụng chúng."

  • "Con questo strumento, si può raddrizzare facilmente il metallo piegato."

    "Với dụng cụ này, người ta có thể dễ dàng uốn thẳng kim loại bị cong."

  • "Si raddrizzerebbe la situazione economica solo con misure drastiche."

    "Người ta chỉ có thể cải thiện tình hình kinh tế bằng các biện pháp quyết liệt."