sostantivo B1 Nhiệt động lực học, Kỹ thuật, Khí tượng học, Công nghệ

raffreddamento

/raffreddaˈmento/

sự làm mát

Trung cấp (B1)

Định nghĩa & Giải nghĩa "raffreddamento"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

Processo attraverso il quale qualcosa diventa più freddo; rimozione del calore.

Ý nghĩa của "raffreddamento" trong tiếng Việt

Quá trình trở nên mát hơn; sự loại bỏ nhiệt.

Câu ví dụ tiếng Ý với "raffreddamento"

"Il raffreddamento del motore è essenziale per evitare il surriscaldamento."

"Sự làm mát của động cơ là rất cần thiết để tránh quá nhiệt."
"Il raffreddamento globale è un problema che riguarda tutto il pianeta."

"Sự làm mát toàn cầu là một vấn đề liên quan đến toàn bộ hành tinh."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "raffreddamento"

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách dùng "raffreddamento" & Ghi chú

Cách dùng "raffreddamento" đúng ngữ cảnh

Il termine 'raffreddamento' si riferisce al processo di riduzione della temperatura. Può essere naturale (come il raffreddamento dell'aria di sera) o artificiale (come il raffreddamento di un motore). È importante distinguere tra 'raffreddamento' e 'refrigerazione', dove 'refrigerazione' implica un processo attivo e spesso controllato di raffreddamento.

Ngữ pháp & Chia từ "raffreddamento" (Grammatica)

Giống: maschile

Loại	Dạng	Ví dụ
Với mạo từ xác định	il raffreddamento	Il raffreddamento del motore è essenziale. (Việc làm mát động cơ là rất cần thiết.)
Với mạo từ xác định	i raffreddamenti	I raffreddamenti improvvisi possono causare problemi di salute. (Sự hạ nhiệt đột ngột có thể gây ra các vấn đề sức khỏe.)
Với mạo từ không xác định	un raffreddamento	Un raffreddamento può essere causato da diversi fattori. (Sự làm mát có thể được gây ra bởi nhiều yếu tố khác nhau.)

Ngữ cảnh & Cấu trúc câu

Mạo từ không xác định (un, uno, una)

"C'è stato un raffreddamento improvviso della temperatura."

"Đã có một sự hạ nhiệt đột ngột của nhiệt độ."
"Questo condizionatore d'aria provoca un raffreddamento eccessivo dell'ambiente."

"Máy điều hòa không khí này gây ra sự làm lạnh quá mức của môi trường."
"Ho notato un raffreddamento nel nostro rapporto negli ultimi tempi."

"Tôi đã nhận thấy một sự lạnh nhạt trong mối quan hệ của chúng ta gần đây."