reale
Định nghĩa & Giải nghĩa "reale"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Che esiste effettivamente, che ha concretezza; non fittizio, immaginario o presunto.
Ý nghĩa của "reale" trong tiếng Việt
Có thật, đang tồn tại hoặc xảy ra; không phải là hư cấu hay tưởng tượng.
Câu ví dụ tiếng Ý với "reale"
-
"La situazione economica reale è preoccupante."
"Tình hình kinh tế thực tế đáng lo ngại."
-
"Questo è un problema reale, non una semplice teoria."
"Đây là một vấn đề thực tế, không chỉ là một lý thuyết đơn thuần."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "reale"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "reale" & Ghi chú
Cách dùng "reale" đúng ngữ cảnh
Từ 'reale' trong tiếng Ý thường được dùng để chỉ những gì có thật, hữu hình và đang tồn tại. Cần phân biệt với 'vero' (đúng, thật) và 'effettivo' (thực tế, có hiệu lực). 'Reale' nhấn mạnh tính khách quan và sự tồn tại cụ thể của sự vật, hiện tượng.
Ngữ pháp & Chia từ "reale" (Grammatica)
Ngữ cảnh & Cấu trúc câu
-
"La minaccia alla sicurezza è più reale di quanto pensassimo."
"Mối đe dọa đối với an ninh là có thật hơn chúng ta nghĩ."
-
"Questo è il problema più reale che dobbiamo affrontare ora."
"Đây là vấn đề thực tế nhất mà chúng ta phải đối mặt bây giờ."
-
"Le conseguenze reali delle sue azioni sono state devastanti."
"Hậu quả thực tế từ hành động của anh ta rất tàn khốc."
-
"Il mio amore reale per l'Italia è ciò che mi spinge a studiare l'italiano ogni giorno."
"Tình yêu thật sự của tôi dành cho nước Ý là động lực thúc đẩy tôi học tiếng Ý mỗi ngày."
-
"La sua paura reale del futuro è un ostacolo per la sua felicità."
"Nỗi sợ hãi thật sự của anh ấy về tương lai là một trở ngại cho hạnh phúc của anh ấy."
-
"I nostri problemi reali sono diversi da quelli che immaginiamo; dobbiamo affrontarli con coraggio."
"Những vấn đề thật sự của chúng ta khác với những gì chúng ta tưởng tượng; chúng ta phải đối mặt với chúng bằng sự can đảm."