riconquistare
Định nghĩa & Giải nghĩa "riconquistare"
Định nghĩa (Tiếng Ý)
Riportare sotto il proprio dominio o possesso qualcosa che si era perduto o era stato occupato da altri.
Ý nghĩa của "riconquistare" trong tiếng Việt
Hành động chiếm lại thứ gì đó đã bị chiếm hoặc mất trước đó.
Câu ví dụ tiếng Ý với "riconquistare"
-
"L'esercito ha riconquistato la città."
"Quân đội đã chiếm lại thành phố."
-
"Dopo anni di sforzi, ha riconquistato la sua posizione nel mercato."
"Sau nhiều năm nỗ lực, anh ấy đã giành lại vị thế của mình trên thị trường."
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "riconquistare"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "riconquistare" & Ghi chú
Cách dùng "riconquistare" đúng ngữ cảnh
Động từ này mang ý nghĩa lấy lại một cách chủ động, có thể bằng vũ lực hoặc bằng các biện pháp khác. Cần phân biệt với 'recuperare' (khôi phục, lấy lại) mang tính chất chung chung hơn và không nhất thiết phải có yếu tố tranh giành.