aggettivo B1 Địa lý, Xây dựng, Mô tả chung

ripido

/ˈriːpido/

dốc

Trung cấp (B1)

Định nghĩa & Giải nghĩa "ripido"

Định nghĩa (Tiếng Ý)

Che ha una forte inclinazione.

Ý nghĩa của "ripido" trong tiếng Việt

Có bề mặt nghiêng; không bằng phẳng hoặc nằm ngang.

Câu ví dụ tiếng Ý với "ripido"

"La strada è molto ripida in questo punto."

"Con đường rất dốc ở đoạn này."
"Abbiamo dovuto spingere la bici su per la collina ripida."

"Chúng tôi đã phải đẩy xe đạp lên ngọn đồi dốc."

Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "ripido"

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách dùng "ripido" & Ghi chú

Cách dùng "ripido" đúng ngữ cảnh

Trong tiếng Việt, 'dốc' có thể chỉ cả danh từ và tính từ. 'Ripido' trong tiếng Ý chỉ là tính từ. Để diễn tả danh từ 'dốc' có thể dùng 'salita ripida' (dốc cao) hoặc 'discesa ripida' (dốc xuống). Cần chú ý đến sự khác biệt này khi sử dụng.

Ngữ pháp & Chia từ "ripido" (Grammatica)

Ngữ cảnh & Cấu trúc câu

So sánh hơn và So sánh nhất

"Questa montagna è più ripida di quella che abbiamo scalato ieri."

"Ngọn núi này dốc hơn ngọn núi mà chúng ta đã leo hôm qua."
"Il sentiero che porta alla cima è il più ripido di tutta la regione."

"Con đường dẫn lên đỉnh là con đường dốc nhất trong toàn vùng."
"Le discese erano ripide e pericolose, quindi abbiamo dovuto fare molta attenzione."

"Những con dốc rất dốc và nguy hiểm, vì vậy chúng tôi phải rất cẩn thận."

Tính từ sở hữu (il mio...)

"Il mio sentiero ripido verso la cima è sempre una sfida."

"Con đường dốc của tôi dẫn lên đỉnh luôn là một thử thách."
"La sua discesa ripida con gli sci è impressionante."

"Việc anh ấy trượt tuyết xuống dốc đứng thật ấn tượng."
"I nostri progetti per superare il tratto ripido della montagna sono pronti."

"Các kế hoạch của chúng tôi để vượt qua đoạn dốc đứng của ngọn núi đã sẵn sàng."